a reliable witness oor Duits
a reliable witness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein zuverlässiger Zeuge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierentatoeba tatoeba
“Because I’m not a reliable witness.
Diese Verordnung ist in allenihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
You wouldn’t call someone like that a reliable witness.”
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftLiterature Literature
Walker's not a reliable witness.
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a pamphlet, a reliable witness!
Zum Eingeben über das FutterLiterature Literature
His mother had been a child and was never a reliable witness.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.Literature Literature
According to the statement of a reliable witness, this prisoner has disobeyed a direct order.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Based on one short interview with Margo Schafer she was deemed a reliable witness?”
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
The kid will never be a reliable witness.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLiterature Literature
A reliable witness tells me that Mooncalled has become an evil old man with terrible plans.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtLiterature Literature
Was Tiffany Shields a reliable witness?
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
He's not a reliable witness.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘This lad called Dewi, is he a reliable witness?’
ABGANGSSTELLELiterature Literature
In the doctors’ professional opinion, I am not a reliable witness.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
Eva was proving to be a reliable witness.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
Now, Tommy ain't exactly what we'd call a reliable witness.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s quite a character, but not a reliable witness any more, I’m afraid.
Hast du das gehört?Literature Literature
"""Is Emy really a reliable witness?"
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur ErhöhungderGesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
They know me for a reliable witness.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
'I didn't get the impression they thought her a reliable witness.'
Wir hoffen, dassder Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
Himer isn't a reliable witness.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's quite a character, but not a reliable witness any more, I'm afraid.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
The Western media presented Lord Ashdown as a reliable witness of Serbian atrocities against Albanian civilians.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenNews commentary News commentary
He also said that Vanessa had serious mental problems and would not be a reliable witness.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.Literature Literature
236 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.