a wealthy merchant oor Duits
a wealthy merchant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kaufmann, der sich auf den Bedarf vornehmer Männer spezialisiert hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The building had been the home of a wealthy merchant once.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenLiterature Literature
Suddenly the door swings open and the face of a wealthy merchant appears.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
He married a wealthy merchant’s daughter, thereby acquiring financial independence.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
I’ve been watching the activities of the wife of a wealthy merchant for two weeks now.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
Her mother came from a wealthy merchant family.
Wir kommen zurück!WikiMatrix WikiMatrix
"""Oh, we occasionally ambush and plunder a wealthy merchant or raid a village."
Automatisch umschaltenLiterature Literature
Not an ornate building, but large enough for a wealthy merchant or banker.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
He was also the captain guard for a wealthy merchant caravan for many years.
So wird derVerbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
Surely the priests would arrange a more private exit for the daughter of a wealthy merchant family.
Keine StrauchrabattenLiterature Literature
Sappho was married to a wealthy merchant, and they had a daughter named Cleis.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenCommon crawl Common crawl
He was middle-aged and dressed like a wealthy merchant.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuLiterature Literature
An impoverished duchess weds a wealthy merchant to save the fortunes of her family.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
Connor is a wealthy merchant in the city.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLiterature Literature
You are not the idiot child of a wealthy merchant.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
“During that time, a wealthy merchant offered his daughter in exchange for favorable treatment.
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machteLiterature Literature
Her father, like Ned’s, had been a wealthy merchant.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
She was mother to a petty lord, a wealthy merchant upjumped by my grandsire.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindLiterature Literature
‘This house would have been built for a wealthy merchant.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
But your name—” “My father married Miss Wright, the only child of a wealthy merchant.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENLiterature Literature
He was going to become a wealthy merchant and live in a large mansion in Calyn.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
His father, a wealthy merchant of that place, was distressed and begged for my help.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
The non-expansionists were composed principally of a wealthy merchant class in Boston.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.WikiMatrix WikiMatrix
It was three hundred years old and had come from the villa of a wealthy merchant in Florence.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Ismere Library—A private lending library in Tien, founded by a wealthy merchant from Kadesh.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zLiterature Literature
Stein worked in the diamond district as an assistant to a wealthy merchant.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
526 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.