acceptance of an offer
Annahme eines Angebots
acceptance of offer oor Duits
acceptance of offer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Annahme des Angebots
F903: date of acceptance of offer
F903: Datum der Annahme des Angebots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance of offer
Los, einfach rüberlangbot langbot
F903: date of acceptance of offer
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltEurLex-2 EurLex-2
acceptance of offer [noun]
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darflangbot langbot
Administration fee # compensation offer # laimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate
empfiehlt, dass die Kommission den Schwerpunkt auf die Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten und innerhalb der Mitgliedstaaten in allen Fonds-Phasen legt; fordert eine offene und gründliche Analyse der Probleme, die die Kommission in Bezug auf das erwünschte Funktionieren der Partnerschaft in der Durchführungsphase aufgezeigt hat, und verlangt mehr Informationen über die Mitwirkung der Nichtregierungsorganisationen in den Verwaltungsausschüssen, einschließlich der Mitwirkung von solchen Organisationen, die benachteiligte und sozial ausgegrenzte Gruppen vertretenECB ECB
The Chilean authorities have signalled their acceptance of offers of help made by the European Union Member States.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorEuroparl8 Europarl8
16 Article 14 of Regulation No 2187/93, on the issuing and acceptance of offers of compensation, reads as follows:
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
She’d reluctantly accepted Emily Hallendale’s offer of coffee, then gratefully accepted her offer of a job.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
The Convention includes provisions dealing with the formation of a contract (offer and acceptance of offer), and the rights and obligations of the seller and the buyer.
Kadett Locarno kommt in SichtEurLex-2 EurLex-2
No exchange of price information will occur except what is necessary for individual supply transactions, including those in which ISAG may participate through solicitation of acceptance of offers.
Beschluss über die DringlichkeitEurLex-2 EurLex-2
- finding a solution to the Cyprus question which respects both communities' cultural and political identities and includes Turkey's adoption of United Nations resolutions and acceptance of offers to mediate;
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
In the case of non-acceptance of offers on 10 April 1995, a second closing date for the lodgement of offers shall be 20 April 1995 at 5 p.m.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurLex-2 EurLex-2
2. Acceptance of the offer means the Commission decision accepting offers;
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
Advertisements claimed to offer "free" ringtones but acceptance of the offer resulted in payment and sometimes even a subscription.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
The contract comes into force on registration (submission of an offer) and receipt of confirmation of booking (acceptance of the offer).
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zCommon crawl Common crawl
We determined the number and characteristics of relatives accepting the offer of such a group.
Dollar pro Stückspringer springer
Within days, Philip of Spain accepted our offer of marriage.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichLiterature Literature
An investigative office of the Department of Justice accepted the offer of James B.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
The Government of Thailand accepted the offer of consultations and consultations were subsequently held.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
liaising with the affected country on technical details, such as the precise needs for assistance, the acceptance of offers and the practical arrangements for the local reception and distribution of assistance;
Können wir jetzt gehen?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it addresses issues of effectiveness, withdrawal and rejection of an offer as well as the issue of acceptance of an offer.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
(c) liaising with the affected country on technical details, such as the precise needs for assistance, the acceptance of offers and the practical arrangements for the local reception and distribution of assistance;
Sie wissen, was ich meineEurlex2019 Eurlex2019
26542 sinne gevind in 571 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.