acceptance of work oor Duits
acceptance of work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bauabnahme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9.2 Dispute concerning the acceptance of work done on the Charlemagne building
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
Relocation of staff to the new office building was done upon preliminary acceptance of works.
Ich bin hilflosEurlex2019 Eurlex2019
[interim acceptance of work or services performed] [noun] [constr.] [ind.] [law]
Florence, sei verantwon' tungsbewusstlangbot langbot
Dispute concerning the acceptance of work done on the Charlemagne building
Schrittweise Durchführungoj4 oj4
acceptance of work
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenlangbot langbot
Relocation of staff to the new office building was done upon preliminary acceptance of works.
Wochen) FACTelitreca-2022 elitreca-2022
[interim acceptance of work or services performed]
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]langbot langbot
Date of acceptance of work: .
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
11.2. Dispute concerning the acceptance of work done on the Charlemagne building
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelEurLex-2 EurLex-2
Railway applications — Track — Acceptance of works — Part 5: Procedures for rail reprofiling in plain line, switches, crossings and expansion devices
Sable war esEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Please note that prepayments to the contractor were covered with sufficient bank guarantees, which are released progressively upon acceptance of works.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderelitreca-2022 elitreca-2022
Box #- As regards the Euroforum, the procedures proper to the Luxembourg site for the acceptance of works and for the release guarantees were followed
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenoj4 oj4
The procedures relating to the provisional acceptances of works are a matter for national legislation and are not therefore the responsibility of the Commission.
Ich möchte dich kurz sprechenEurLex-2 EurLex-2
In the case of work and services the same shall apply at the point of time of the acceptance or notional acceptance of work.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinCommon crawl Common crawl
Box 5 — As regards the Euroforum, the procedures proper to the Luxembourg site for the acceptance of works and for the release guarantees were followed.
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürtEurLex-2 EurLex-2
Box 5 Ń As regards the Euroforum, the procedures proper to the Luxembourg site for the acceptance of works and for the release guarantees were followed.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?elitreca-2022 elitreca-2022
A culture of acceptance of the work of non-governmental organisations (NGOs) and human rights defenders also needs to be nurtured.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.EurLex-2 EurLex-2
These are mainly due to an over-estimation of the pace of implementation, the non-acceptance of work performed by contractors, or the late submission of invoices by contractors.
April # von SUP BelgradEurLex-2 EurLex-2
Generally it refers to the use of computers and telecommunications to change the accepted geography of work.
Familienangehörige des alleinigenBetriebsinhabers (L/# und Lcordis cordis
Such insurance shall take effect from the commencement of the works and remain in force until final acceptance of the works.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
But his examination of the accepted theological works of the day left him thoroughly disappointed.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
13644 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.