accept an office
ein Amt übernehmen
acceptance officer oor Duits
acceptance officer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abnahmebeauftragter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Rockingham agreed to accept office, the king dismissed Grenville in July 1765.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetWikiMatrix WikiMatrix
to accept office
Insgesamt und trotz der Umstände betone ich, dass wir in Valencia von neuem bestätigen konnten, dass die Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses sechs Jahre nach seiner Ingangsetzung eine zukunftsweisende strategische Option für die Europäische Union und für jeden einzelnen der Mitgliedstaaten und ihrer demokratischen Ausdrucksformen darstellt, denn meiner Ansicht nach ist der Eifer, sich auf eine Partei zu berufen, wie es der Vorsitzende der sozialistischen Fraktion getan hat, hier überflüssig.langbot langbot
The checklist shall be handed over to the accepting officer.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEEurLex-2 EurLex-2
the Member State in which the accepting office is established agrees
lch habe meine Sünden gebeichteteurlex eurlex
(b) that the law of the Member State of the accepting office undertaking permits such a transfer;
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
acceptance officer
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!langbot langbot
acceptance officer [noun] [jobs] [QM]
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenlangbot langbot
- the Member State in which the accepting office is established agrees,
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEurLex-2 EurLex-2
The checklist shall be handed over to the accepting officer
Bitte sie, näher zu kommeneurlex eurlex
_ the Member State in which the accepting office is established agrees,
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
to accept office [verb]
Selbstabfertigunglangbot langbot
(b) that the law of the Member State of the accepting office Ö undertaking Õ permits such a transfer;
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.EurLex-2 EurLex-2
He made extensive preparations; parliament, however, reconstituted the Irish administration and Lambert refused to accept office on the new terms.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfWikiMatrix WikiMatrix
(Acts 17:29) I then accepted office work in an insurance company with which I am still working today, 30 years later.
Du bist ein Teil seiner Arbeitjw2019 jw2019
Unless otherwise agreed by the parties the arbitral award is to be made within five months after the date on which all the arbitrators accepted office.
Ich halte es daher - imGegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EurLex-2 EurLex-2
A document recording full details of the weight and the number of the products presented and either accepted or rejected must be completed by the accepting officer.
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.EurLex-2 EurLex-2
A document recording full details of the weight and the number of the products presented and either accepted or rejected must be completed by the accepting officer
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntoj4 oj4
7137 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.