acceptance of responsibility oor Duits
acceptance of responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Übernahme der Verantwortung
Übernahme von Verantwortung
Referendums encourage short-term, self-interested views rather than long-term acceptance of responsibility.
Volksabstimmungen ermuntern kurzfristige egoistische Ansichten statt eine langfristige Übernahme von Verantwortung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceptance of responsibility [noun]
Sie schwimmenlangbot langbot
acceptance of responsibility
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenlangbot langbot
This constitutes an acceptance of responsibility for service to others which is of relative purity.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
It seems to me that your acceptance of responsibility for my mistakes is wrong, Zhadi.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
The acceptance of responsibility was not done easily.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
It implies a true, deeply-rooted acceptance of responsibility.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The President-in-Office spoke of acceptance of responsibility, and that will be increasingly in evidence.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?Europarl8 Europarl8
There will be no personal contact involved, no face-to-face acceptance of responsibility.
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEILiterature Literature
Full acceptance of responsibility and explicit removal of any responsibility from you. 4.
Folgen Sie mirLiterature Literature
The acceptance of responsibility... is what makes senior officers out of juniors.
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public apology, including acknowledgement of the facts and acceptance of responsibility;
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenUN-2 UN-2
Thereby, the Landesgymnasium offers important opportunities to live democratic forms of cohabitation and the acceptance of responsibility.
In der ThemseWikiMatrix WikiMatrix
Referendums encourage short-term, self-interested views rather than long-term acceptance of responsibility.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenEuroparl8 Europarl8
That leaves intergovernmental cooperation and inter-professional acceptance of responsibilities.
Ich will, dass du ausziehst!not-set not-set
acceptance of responsibility
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnunglangbot langbot
acceptance of responsibility [noun]
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.langbot langbot
That is the kind of acceptance of responsibility in the spirit of the Confidence Pact that I hope to see.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Europarl8 Europarl8
The final report should be signed and dated by the study director to indicate acceptance of responsibility for the validity of the data.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION FOR ANNULMENT OF A DECISION OF THE COMMISSION CONCERNING ACCEPTANCE OF RESPONSIBILITY FOR TRANSPORTATION COSTS INCURRED AS A RESULT OF A CHANGE OF WAREHOUSE ,
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.EurLex-2 EurLex-2
- SAMPLING AND DISPATCH OF SAMPLES BY THE COMPETENT BODY MAKING THE REQUEST AND ALSO ACCEPTANCE OF RESPONSIBILITY FOR THEIR COSTS OF ANALYSIS BY THAT BODY ,
Zum EinnehmenEurLex-2 EurLex-2
- sampling and dispatch of samples by the competent body making the request and also acceptance of responsibility for their costs of analysis by that body,
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEurLex-2 EurLex-2
In this, the authors focus in particular on attitudes and behaviors relevant to the public sphere and democracy, such as political participation, acceptance of responsibility and public engagement.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENspringer springer
38 As the Verfassungsgerichtshof had cast doubt on the significance attached to a Member State’s acceptance of responsibility, that is the first point to be addressed by the Asylgerichtshof.
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
21119 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.