accepted conduct oor Duits
accepted conduct
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
akzeptiertes Verhalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
accepted conduct
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der Ergebnisselangbot langbot
● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech
Kein astreines, aber es funktioniertjw2019 jw2019
accepted conduct [noun]
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenlangbot langbot
“Seek righteousness” by replacing imperfect human standards of acceptable conduct with the Creator’s perfect standards.
Esperate, esperate, esperatejw2019 jw2019
Also, in that case, the Creator would have the right to establish what is acceptable conduct, worship, and doctrine and what is not.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
So, the books of inspired Scripture comprise a measuring rule or standard for determining right faith and doctrine and what is acceptable conduct with God.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
On the other hand, the ‘Turkey clause’ is a policy guideline and does not oblige third countries to accept conducting negotiations, let alone sign an agreement.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, accepting such conduct would put other companies which had adhered to the deadlines at an unfair disadvantage.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!EurLex-2 EurLex-2
Either of them is acceptable for conducting experiments both with and without metabolic activation
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenoj4 oj4
The EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEuroparl8 Europarl8
The scientific and research community would be unable to understand and accept such conduct.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossennot-set not-set
Either of them is acceptable for conducting experiments both with and without metabolic activation
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich isteurlex eurlex
Where an offer is accepted by conduct, the contract is concluded when notice of the conduct reaches the offeror.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größenot-set not-set
In particular, the provision by it of information and the acceptance and conduct of inspections are brought to a halt.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntmid.ru mid.ru
IT THEREFORE DOES NOT APPEAR TO THE COURT THAT THE COMMISSION COMMITTED A MANIFEST ERROR IN TAKING THE VIEW THAT NOTWITHSTANDING THE APPLICANT' S IMPULSIVE NATURE, HE "EXCEEDED THE BOUNDS OF ACCEPTABLE CONDUCT ON THE PART OF A RESPONSIBLE OFFICIAL IN THE PERFORMANCE OF HIS DUTIES ".
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
He's out there operating without any decent restraint, totally beyond the pale of any acceptable human conduct, and he's still in the field commanding troops.
Ein Kunstfehler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the applicant accepts the conduct of a site visit, it shall be carried out by inspectors from the Member States who hold the appropriate qualifications.
FensterputzerEurLex-2 EurLex-2
If the applicant accepts the conduct of a site visit, it shall be carried out by inspectors from the Member States who hold the appropriate qualifications
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.oj4 oj4
As mentioned above, the Italian Government denies that State authorities accepted that conduct and that there was in fact any possibility of taking steps against it.
Wir waren als Kinder befreundet.AchEurLex-2 EurLex-2
This rejection of long-accepted standards of conduct and values caused author F.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
Software, in particular for operating betting offices and for accepting, arranging and conducting betting of all kinds
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?tmClass tmClass
Business was acceptable, especially if conducted as a member of the family firm.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?Literature Literature
At no time has the Portuguese Government accepted that its conduct was contrary to the Treaty.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
That is, after all, the accepted code of conduct for tall, geeky-looking girls everywhere.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungLiterature Literature
4446 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.