accepted for payment oor Duits
accepted for payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zur Zahlung angenommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bills of exchange and checks will only be accepted for payment.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbCommon crawl Common crawl
Only bank-certified cheques may be accepted for payment.
August # geschlossenCommon crawl Common crawl
accepted for payment [adj]
Allgemeine Spezifikationenlangbot langbot
'It is just not acceptable for payments out of the Community budget to take more than 60 days.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) odercordis cordis
Also in the UK, the euro is sometimes accepted for payments especially in London and in tourist areas.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernEurLex-2 EurLex-2
accepted for payment
November #in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des Übergangszeitraumslangbot langbot
No cheques can be accepted for payment of the entry fee.
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenCommon crawl Common crawl
There was therefore a risk that ineligible animals had been accepted for payment.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
Instant confirmation is available for most of our apartments, and all major credit cards are accepted for payment.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CCommon crawl Common crawl
Which credit cards do you accept for payment?
InteroperabilitätskomponentenCommon crawl Common crawl
Unverified remote sensing results accepted for payment.
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenEurLex-2 EurLex-2
5. whether it will take steps to ensure that all coins must be freely accepted for payment throughout the EU?
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEurLex-2 EurLex-2
In addition, describe over what period, once a claimant has been accepted for payment of benefit, this work test is reapplied.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdennot-set not-set
Computer software for the use of Near Field Communications (NFC) as an interface for contactless smart card debiting and acceptance for payment
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.tmClass tmClass
Credit cards are accepted for payment on site, but are subject to a surcharge of 2% of the total price of the reservation.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Common crawl Common crawl
In another Member State (ES) ineligible areas (partially wooded and/or rocky mountain grazing land) were accepted for payment due to the generous coefficients applied.
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the maximum eligible area calculated on the basis of the eligibility percentages indicated in LPIS have no capping effect on the total area accepted for payment.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
206 Therefore, the Commission was right to consider that the lack of certain controls had led to the risk that ineligible animals had been accepted for payment.
Du wirst einsam seinEurLex-2 EurLex-2
Software as a service (SAAS) services featuring software for the use of Near Field Communications (NFC) as an interface for contactless smart card debiting and acceptance for payment
Du wirst einsam seintmClass tmClass
During this six month period, it will therefore in the first instance depend on national provisions which notes and coins retailers will be obliged to accept for payments.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendEurLex-2 EurLex-2
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds, accepted for a payment transaction, from other funds accepted for activities other than payment services.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.EurLex-2 EurLex-2
(a) segregate and account for separately in its books funds received from payment service users, accepted for a payment transaction, from other funds accepted for activities other than payment services;
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibennot-set not-set
8968 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.