access aid oor Duits

access aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Zugangshilfe

naamwoord vroulike

Zugriffshilfe

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

accessibility aid
Barrierefreiheit-Hilfsmittel

access aids
Zugangshilfen · Zugriffshilfen

pre-accession aid
Heranführungshilfe

accessibility aids
Eingabehilfen

voorbeelde

(d) pre-financing paid under the pre-accession aid;
d) Vorfinanzierungen im Rahmen der Heranführungshilfe;

Under the subheading Pre-accession aid
Unter der Zwischenüberschrift Heranführungshilfe

Pre-accession aid
Heranführungshilfe

The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Die Rolle der Zivilgesellschaft im Rahmen der EU-Programme für Heranführungshilfe in der Republik Albanien

Therefore, Malta will effectively have received EUR # million of pre-accession aid
Angesichts des voraussichtlichen Beitritts im Jahr # werden die für # vorgesehenen Mittel in Höhe von # Mio. EUR allerdings nicht gebunden werden, so dass Malta letztendlich # Mio. EUR an Heranführungshilfe erhalten haben wird

The relevant agricultural policy areas are the EAGGF Guidance Section, the LEADER programme and SAPARD pre-accession aid.
Die für den agrarpolitischen Sektor relevanten Bereiche betreffen den Bereich EAGFL-Ausrichtung, das Programm LEADER sowie die Vorbeitrittshilfe SAPARD.

It is to be welcomed that a positive DAS can be given for pre-accession aid.
Begrüßenswert ist es, dass für die Heranführungsstrategie eine positive DAS abgegeben werden kann.

pre-financing paid under the pre-accession aid;
Vorfinanzierungen im Rahmen der Heranführungshilfe;

Heading 7: Pre-accession Aid
Rubrik 7: Vorbeitrittshilfe

Decentralised management of pre-accession aid
Dezentrale Verwaltung von Heranführungshilfen

Pre-Accession Aid
Unterstützung zur Vorbereitung auf den Beitritt

(a) have access aids removed; or
a) die Zugangshilfen müssen entfernt sein oder

Motion for a resolution on the administrative cost of pre-accession aid (B8-1322/2016)
Entschließungsantrag zu den Verwaltungskosten für die Heranführungshilfe (B8-1322/2016)

This includes the Phare, ISPA(1) and SAPARD(2) programmes, from which pre-accession aid is now flowing.
Dazu gehören die Programme PHARE, ISPA(1) und SAPARD(2), über die dem Land nun finanzielle Hilfe zur Vorbereitung auf den Beitritt zufließt.

Table 6.2 - Pre-accession aid - Financial perspective heading: Pre-accession aid
Tabelle 6.2 - Heranführungshilfe - Rubrik der Finanziellen Vorausschau: Heranführungshilfe

pre-financing paid under the pre-accession aid
Vorfinanzierungen im Rahmen der Heranführungshilfe

I) Pre-accession aid (Commission working document, points 46-48)
i) Heranführungshilfe ( Arbeitsunterlage der Kommission, Punkte 46-48)

access aid
Zugangshilfe {f} [noun]

Yet Turkey enjoys the European Union’s financial support through pre-accession aid.
Dennoch wird die Türkei von der Europäischen Union durch die Heranführungshilfen finanziell unterstützt.

programmes, from which pre-accession aid is now flowing.
, aus denen nun Mittel zur Unterstützung der Beitrittsvorbereitungen fließen.

Turkey receives pre-accession aid from the European Union.
Die Türkei erhält von der Europäische Union Hilfen zur Vorbereitung auf den Beitritt.

As regards pre-accession aid, see reply to paragraph 9.23.
In Bezug auf die Heranführungshilfe siehe Antwort auf Ziffer 9.23.

The same problems can already be seen in the implementation of pre-accession aid to applicant countries.
Die gleichen Unzulänglichkeiten können schon jetzt in den Kandidatenländern bei der Durchführung der Heranführungsmaßnahmen festgestellt werden.