accessible ceiling
begehbare Decke
access oor Duits
access
en
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugang
en
the right or ability of approaching or entering
The only access to the village is from the river.
Der einzige Zugang zu dem Dorf ist von der Flussseite her.
Zugriff
en
computing: process of locating data in memory
I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat.
Zutritt
en
right or ability of approaching or entering
We gained access to the house through the window.
Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eingang · Anfall · Einsicht · Zugang haben · zugreifen · Umgangsrecht · Ausbruch · Gefühlsausbruch · Eintritt · Zufahrt · betreten · Angriff · Antrieb · Offensive · Trieb · access · Durchlass · Einfahren · Verbindung · Zugriff haben · Zugriffsmöglichkeiten · Zugänglichkeit · Aufnahme · Zusammenhang · Einstieg · Begegnung · Entgegennahme · Akzept · Vorspeise · Verhältnis · Annahme · Empfang · Zusage · zugreifen auf · Access · Betreten · zugriffsmöglichkeiten · Zugang, Eingang · Zugang, Eintritt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Access
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zugang
Access to the domestic market should act on the whole island as a powerful incentive for economic development.
Der Zugang zum Binnenmarkt dürfte auf der ganzen Insel als kräftiger Anreiz für die wirtschaftliche Entwicklung wirken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, accessibility and single-activity difficulties are obstacles for their competitiveness.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) of Directive 77/452/EEC as amended by Directive 2001/19/EC and most recently by Annex II of the Act Concerning the Conditions of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and the Adjustments to the Treaties on which the European Union is Founded is hereby amended as follows:
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene VögelEurLex-2 EurLex-2
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztEurLex-2 EurLex-2
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Dort hast du siecordis cordis
Or give access to their bank accounts.
Halte den MundLiterature Literature
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
KennzeichnungEurLex-2 EurLex-2
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.
Wird ein solches Einvernehmen nichterzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vornot-set not-set
Access to transport for the people and institutions of Vizcaya
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
accession to the resources
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnittlangbot langbot
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Gut gemachtEurLex-2 EurLex-2
Providing access to telecommunication networks and the Internet
Ist das nicht nur für Bomben?tmClass tmClass
(Failure of a Member State to fulfil its obligations – Directive 96/67/EC on access to the groundhandling market at Community airports – Incorrect transposition)
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Hallo, liebe Kinder!tmClass tmClass
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.not-set not-set
Member States obligations to make information on terms and conditions of employment generally available and to provide effective access to it, not only to service providers from other Member States, but also to the posted workers concerned, should be further concretised.
Der Verkauf der IKBEurLex-2 EurLex-2
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a time
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichKDE40.1 KDE40.1
Young children, especially young girls, have no access to a decent education because of an inefficient and lackluster educational system.
Komm schon.Ich brauche dichCommon crawl Common crawl
The '+' in front of a toll-free phone number indicates the need to dial a local international access number.
HerkunftsregionCommon crawl Common crawl
In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Abstimmungnot-set not-set
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Geben Sie sie mirnot-set not-set
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Ich bin nur ein Menschnot-set not-set
improve temporary agency workers' access to training for user undertakings’ workers.
Tell me about itnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.