aches and pains oor Duits

aches and pains

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schmerzen

naamwoord
Are you inclined to become discouraged because of bodily aches and pains?
Bist du entmutigt, weil du krank bist und Schmerzen hast?
GlosbeMT_RnD

Gebrechen

naamwoord
She's an old ship, full of aches and pains.
Voller Schmerzen und Gebrechen.
GlosbeMT_RnD

Schmerz

naamwoordmanlike
Are you inclined to become discouraged because of bodily aches and pains?
Bist du entmutigt, weil du krank bist und Schmerzen hast?
GlosbeMT_RnD

Wehwehchen

Yet “they put their little aches and pains aside and they keep on going,” he observed.
Doch „sie lassen ihre Wehwehchen und Schmerzen unbeachtet und machen weiter“, sagte er.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

little aches and pains
Wehwehchen

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how it is, age, aches and pains, with the passage of time the hills seem steeper.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
I feel the aches and pains and bruises all over my body, but none of that matters now.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLiterature Literature
I knew I’d pay for it in aches and pains the next day, but I didn’t care.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztLiterature Literature
My aches and pains have also reduced dramatically, and I sense that my fever has, too.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
But now, he only felt the aches and pains of four hours of work on the weapons systems.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
A knight had to learn to live with aches and pains, the old man used to say.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannLiterature Literature
flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?EMEA0.3 EMEA0.3
aches and pains of old age [common geriatric disorders] [noun] [med.]
Fertigspritzen mit # mllangbot langbot
“Doody, check everyone over for frostnip, trench foot, aches and pains.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
This was the advice she gave her field hockey girls when they complained of minor aches and pains.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
There’s no treatment that will cure their aches and pains.
Ich habe dein GesichtLiterature Literature
Tanya was suddenly so furious, all her aches and pains were forgotten.
ZulässigkeitLiterature Literature
Vibrations in Chyna’s wrist bones spread up her arm, exacerbating all the aches and pains in her muscles.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Literature Literature
And he doesn’t want you to have any of the aches and pains that people suffer today.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenjw2019 jw2019
Above all the other aches and pains — even his thirst — his head hurt the worst.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
“Now, I reckon you’ll have to go see those folks in town with their aches and pains.
Nur die in MontanaLiterature Literature
I jump to my feet, aches and pains forgotten, but then I recall Julian’s parting words.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
True, you may have friends who insist on telling you their petty little aches and pains.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
I didn’t even notice, I’ve been so busy with my aches and pains.
PS-AnzeigemodulLiterature Literature
But she had not minded the aches and pains, for she had learned much that day.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
This evening, I can hardly feel the aches and pains that have been bothering me for several months.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLiterature Literature
Try this pose the next time you feel the aches and pains of your menstrual period: 1.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
Yet “they put their little aches and pains aside and they keep on going,” he observed.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?jw2019 jw2019
Depression is insidious and masks itself as fatigue, aches and pains, general malaise.
Ich bin fasziniertLiterature Literature
Helps with the aches and pains.”
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
2188 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.