achiness oor Duits

achiness

naamwoord
en
The property of being achy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schmerz

naamwoordmanlike
He feels ill because his body cells are producing cytokines, which cause the fever, achiness, and fatigue.
Er fühlt sich krank, weil seine Körperzellen Zytokine produzieren, was zu Fieber, Schmerzen und Müdigkeit führt.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

achi
Achimene
achy
schmerzend · schmerzhaft
achinesses
Schmerzen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But before the music and the drinking: a special gift for Achi.
Ich hätte es nicht tun sollenLiterature Literature
General Amer ([image]) al-Achi ([image]) (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureicheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She must have heard you singing ‘Achy Breaky Heart’ and fell head over heels!”
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
achy-breaky [Am.] [coll.] [esp. heart] [adj]
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trottellangbot langbot
By the time Maximus brought me back to my room, I was so tired and achy that all I wanted to do was sleep.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
Her pulse was still rapid, her breath strained, her stomach sour, her arms red, her legs achy.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomLiterature Literature
A starved house would drain power from any living person, leaving them tired and achy.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian opposition.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hipparchus of Nicaea added to his many scientific achie-
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Well, yours is closer to court, and my feet are a little achy.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the poncho, her wet clothes made her tremble, although her head felt hot and achy.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
Her skin felt tight and hot and her body felt achy, as if she had a fever.
Offensichtlich sollte die gesamte Europäische Union ins 19. Jahrhundert zurückversetzt werden, zurück in die Zeit vor der Arbeiterbewegung, vor der Umweltschutzbewegung und vor der Einführung des allgemeinen Wahlrechts.Literature Literature
He also had an empty, achy feeling in the pit of his stomach, because he did love Scott.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
An agrarium, Achi’s last project.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
Its most remarkable achie ¬ vement was to secure hardware compatibility by freeing the market from the constraints of the'proprietory system', whereby each manufacturer ensured that its standards were incompatible with those of other manufacturers.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herelitreca-2022 elitreca-2022
When she sighed it sounded like a bicycle pump, an achy wheeze that required all her effort.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenLiterature Literature
I had lost the feeling in my feet, was always tired and achy, depressed, and had little hope.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
My ears are ringing—probably from the noise of the bomb exploding—and my entire body is sore and achy.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidLiterature Literature
Through his role in the air force intelligence agency, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian opposition.
Das ist nicht für michEurlex2019 Eurlex2019
They were encouraged by the fact that his shoulder felt sore and achy after each healing attempt.
Für dich nichtLiterature Literature
The amory was warmth and sex, but it wasn’t Achi.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieLiterature Literature
The man’s skin was flushed and dry, his movements slow and achy.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.