acrimoniousness
Schärfe
acrimonious oor Duits
acrimonious
en
Of or pertaining to acrimony, words, arguments, quarrels: bitter; mean-spirited; sharp in language or tone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bissig
en
sharp and harsh
erbittert
en
sharp and harsh
First, if the UK-EU divorce proceedings become protracted and acrimonious, growth and markets will suffer.
Erstens: Sollten die Scheidungsverhandlungen zwischen Großbritannien und der EU langwierig und erbittert verlaufen, werden Wachstum und Märkte leiden.
beißend
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scharf · bitter · heftig · Bissigkeit · Herbheit · sarkastisch · Bitterkeit · grell · herb · höhnisch · rau · spitz · hart · streng · hitzig · gellend · grelltönend · hurtig · sinnreich · spitzwinkelig · aufgeweckt · durchdringend · flink · geistreich · gewürzt · munter · schrill · spitzfindig · subtil · witzig · sauer · wach · akut · gewandt · frisch · plötzlich auftretend · scharf schmeckend · von scharfem Geschmack · scharf, beißend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acrimonious debates often precede the establishment or renewal of mandates, undermining the credibility of the procedure.
Dein Freund ist hierUN-2 UN-2
The Devil of the Little Place—the gossip, the jealousy, the acrimony, the boredom, the lies.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
In November 1777, after a long and acrimonious debate, Congress agreed the Articles of Confederation.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugLiterature Literature
All of us, in that house, were marked by Father’s incorruptible seriousness, with its slight covering of acrimony.
Kommt schon, MädchenLiterature Literature
acrimoniously [adv]
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen auslangbot langbot
Nor could the convention agree on anyone else during fifty-seven acrimonious ballots.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
If you thought you could have a nice, cosy, friendly separation, then wake up and smell the acrimony.
ZulässigkeitLiterature Literature
Especially when there’s so much acrimony.
Chronische ToxizitätLiterature Literature
The meeting was acrimonious, and Loudoun afterward wrote a letter to London harshly criticising Pownall's position, calling his ideas on governance "high-handed".
Erwägung # a (neuWikiMatrix WikiMatrix
acrimonious
Das sind jetzt # Jahrelangbot langbot
However, unless a satisfactory solution is found, there is a risk that the Johannesburg meeting will be dominated by acrimony over the issues of trade and finance and the focus on sustainable development risks being lost.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen undwarum Sie eine Geisha geworden sind?Europarl8 Europarl8
acrimoniously [adv]
Das ist sein Rechtlangbot langbot
No stories about an acrimonious divorce, either.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLiterature Literature
acrimoniously [adv]
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenlangbot langbot
Left unchecked, they will generate growing acrimony between China and other countries.
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmenNews commentary News commentary
acrimonious expression [noun]
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtlangbot langbot
The uncertainty and disruption of drawn-out and doubtless acrimonious divorce proceedings would depress investment and growth.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In my opinion, the fact that relations are not more acrimonious than they are and that there is still a degree of politeness and some superficial agreement is due only to the two personalities holding the key foreign policy positions, Commissioner Patten and Mr Solana.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzEuroparl8 Europarl8
Hong Kong is now an acrimoniously divided society harking back to the days when Chinese communists routinely classified their own citizens as either ``the people'' or ``enemies of the state.''
Wo sind diese verdammten Ärzte?News commentary News commentary
Only then, the access visits are likely to be full of acrimony and bitterness.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenLiterature Literature
As weeks and then months of acrimony consumed the family, their bitterness was extended to the Lord.
Bitte angeben ...LDS LDS
harshness; acrimony [formal]; asperity [formal]
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anlangbot langbot
Never tell anyone about her past, or all the friendship and closeness would end in acrimony and humiliation.
um # % bei Indica-Reis und-um # % bei Japonica-ReisLiterature Literature
I am sure the Commissioner will agree with me and many of us in this room that we still face a formidable task as we try now to build and rebuild trust after years of negotiation which have created enormous amounts of tension and acrimony.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEuroparl8 Europarl8
The acrimonious family — yes, any contrary can turn up there, logically as it were.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.