act of sabotage
Sabotageakt
acts of sabotage oor Duits
acts of sabotage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sabotageakte
The same would hold for damage to aircraft caused by acts of sabotage or terrorism.
Gleiches würde bei durch Sabotageakte oder terroristische Handlungen verursachten Schäden an den Flugzeugen gelten.
Sabotagehandlungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"These acts of sabotage -- "" ""Illegal voiding!"""
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnLiterature Literature
“This is clearly an act of sabotage by your beloved Adelina.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
Marquez now had direct evidence of two separate acts of sabotage against his ship.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
Having lost Pinky to the Great Royal, the fiend performs acts of sabotage at the circus.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
In 1942-43, resistance operations gradually shifted to more violent action, most notably acts of sabotage.
Dann können wir vielleicht helfenWikiMatrix WikiMatrix
Only last week two of these machines had been destroyed in midair by an act of sabotage.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
It was an act of sabotage, but there wasn't anything I could do about it.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
I've charted the position of the deaths and the acts of sabotage.
lch habe verstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What you’re doing, Ronnie, is an act of sabotage.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
acts of sabotage
Sie versprechen es?langbot langbot
Anastas adjusted his glasses and murmured, “You must have read about the Ecological Front’s act of sabotage?”
Und wir, Hera?Literature Literature
The Danube, an important traffic route, has been secured for all time against further acts of sabotage.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Imagine a Muslim act of sabotage against St Peter's in Rome!
Das gilt auch für dichLiterature Literature
The same would hold for damage to aircraft caused by acts of sabotage or terrorism.
Das verstehe ich nichtEurLex-2 EurLex-2
It was an act of sabotage, but there wasn’t anything I could do about it.
Grämen Sie sich nichtLiterature Literature
It was, she declared, quite obviously an act of sabotage.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
Favored objectives: munitions depots, through swift acts of sabotage.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenLiterature Literature
Suddenly, most of the cases weren’t acts of sabotage after all but were attributable to other causes.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
In Denmark, acts of sabotage have increased dramatically.
Sonstige EinrichtungenLiterature Literature
These lead Rats had tasks of their own to perform, swift acts of sabotage.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLiterature Literature
Caught in the act of sabotage.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, they could not tolerate this act of sabotage.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
I didn't commit any acts of sabotage!""
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
This act of sabotage hastened the taking of the city and the fall of Fulgencio Batista.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Hausin Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Literature Literature
A computer virus was the perfect act of sabotage: invisible and instantaneous.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
753 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.