act of state
Hoheitsakt · Staatsakt
acts of state oor Duits
acts of state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Staatsakte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This would be President Taft's last official act of state.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.WikiMatrix WikiMatrix
These are the concepts of “acts of state” and of acts “on superior orders.”
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
act of state [noun]
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.langbot langbot
act of state
Ich dachte, es wär was Besondereslangbot langbot
For example, were the allied bombings of Dresden in 1945 acts of state terror?
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenenSektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLiterature Literature
acts of state [noun]
Das stimmt nichtlangbot langbot
These acts of States will henceforth be referred to as "concessions and similar forms of public/private partnership".
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEurLex-2 EurLex-2
b) State practice on the topic “ Unilateral acts of States”
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannMultiUn MultiUn
An Act of State, a document; like the one Josephine had to read out. . . .
StichprobenunternehmenLiterature Literature
That makes this a personal decision, not an act of state.
Ich bin seit # Jahren im GramercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
act of state | acts of state
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenlangbot langbot
Schuhmacher’s burial at the Nuremberg Westfriedhof was given the trappings of an act of state.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
An act of state violence was cashed out in remarkably stark terms.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
- The relevance of the Act of State doctrine
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Mr Litvinenko was murdered by elements of the Russian state in an act of state-sponsored terrorism.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEuroparl8 Europarl8
Killing thousands is an act of state.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLiterature Literature
That interest is standard and criterion for the other categories of interest and for the act of states.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterscielo-abstract scielo-abstract
acts of state
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender Bedeutunglangbot langbot
State practice on the topic “ Unilateral acts of States”;
Wo willst du denn gerne hin?UN-2 UN-2
The “act of state” theory agreed so well with Dr.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Literature Literature
In the theory of the faulty act of state this is revealed in its full theoretical and practical meaning.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
These acts of State will henceforth be referred to as "concessions", regardless of their legal name under national law.
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
1. Condemns in the sharpest possible terms the persistent acts of state terrorism perpetrated by the Iranian Government at home and abroad;
ABLAUF DER SITZUNGEurLex-2 EurLex-2
It was thus under no obligation to examine the appellants' arguments that the granting of that exclusivity was an act of State.
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Such a murder was carried out on my constituent Alexander Litvinenko in London in 2006 in an act of state-sponsored terrorism.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenEuroparl8 Europarl8
73995 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.