actual condition oor Duits
actual condition
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Istzustand
realer Sachverhalt
wahre Lage
wirklicher Stand der Dinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationally authorised safe uses of plant protection products, under actual conditions necessary for effective pest control.
Ausgezeichnet, Robbienot-set not-set
The will, rather than the actual conditions, was stressed as the chief factor in the revolution.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
PDP volume flow rate at actual conditions
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurlex2019 Eurlex2019
They want to simulate the actual conditions of their production migration.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenLiterature Literature
Accordingly such mechanical combinatorial analyses are either arbitrary or actually conditioned by thought style.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
Its comments harmonize completely with the actual conditions as they exist.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
Here, the political starting points are not reflected in the actual conditions.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindEuroparl8 Europarl8
Man does not wish to die, but knowledge of actual conditions tells him that he must die.
Willst du schlafen?Literature Literature
Actual Conditions; Assumption of Risk.
Benzylbromid (CAS-Nrsupport.google support.google
actual conditions [noun]
Der Vertrag über die Europäische Union markiert den Beginn einer neuen Etappe im Prozeß des immer engeren Zusammenwachsens der Völker Europaslangbot langbot
Standard times on file do not always coincide with the actual conditions on-site.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
The actual conditions to which the ware will be subjected in use vary with its nature.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
'Well... actually, conditional on his winning this afternoon.
Nein, ich weiß nicht wieLiterature Literature
Oversight by the priests of the actual condition of the worshipers themselves points to what?
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
Furthermore, the slopes are tested on stability in actual condition and after enlargement.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichspringer springer
actual conditions [noun]
Lärmschutzmaßnahmen im Schienenverkehrlangbot langbot
actual condition
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintlangbot langbot
Several stages of approximation to the actual conditions can be made, as shown in the following treatment. 4.6.1.3.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?Literature Literature
actual conditions [noun]
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DEClangbot langbot
actual condition [noun]
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenlangbot langbot
Classification of a road as a state road does not describe actual conditions of the road itself.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!WikiMatrix WikiMatrix
It is easier to deplore the fate than to describe the actual condition of Corsica.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
Is pathological idiot an actual condition?
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both approaches avoid your actual condition in the moment, which is often fear.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenLiterature Literature
14077 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.