actual delivery time oor Duits

actual delivery time

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

effektive Lieferzeit

naamwoord vroulike

voorbeelde

actual delivery time [noun]
effektive Lieferzeit {f}

actual delivery time
effektive Lieferzeit {f} [noun]

actual | actual delivery time | actual tax load | actual securities
effektiv {adj} | effektive Lieferzeit {f} | effektive Steuerbelastung {f} | effektive Stücke {pl}

Actual delivery time depends on location and distance. Take a moment and look at the map of United States.
Lieferzeiten sind abhänging von den Abholstandort.

Horizon 2020 should prioritise research into integrated logistics technology , to guarantee tracking, fast routing and cooperation interfaces between producers, logistics operators and consumers in order to shorten the actual delivery time and to keep costs down;
im Rahmen von Horizont 2020 der Erforschung integrierter Logistiktechnologien starke Priorität einzuräumen, um die Sendungsverfolgung, rasche Weiterleitung, Kooperationsschnittstellen Hersteller/Logistikdienstbetreiber/Verbraucher zu gewährleisten, damit die effektiven Zustellzeiten verkürzt und die Kosten gesenkt werden können;

At that time actual deliveries often varied from the quotas without compensatory deliveries taking place.
Auch damals wichen die tatsächlichen Lieferungen häufig von den Lieferkontingenten ab, ohne daß Ausgleichslieferungen erfolgten.

The actual time of delivery has never been a criterion for making a budgetary commitment.
Der Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung ist niemals ein Kriterium für Mittelbindungen gewesen.

Actual shipping costs and delivery times are shown in the Paypal shopping basket, based on the information below.
Die tatsächlichen Lieferkosten und Liefertermine werden Ihnen im PayPal-Einkaufskorb angezeigt und basieren auf den unten stehenden Angaben.

A delivery schedule is the required or agreed time or rate of actual delivery of goods.
Der Lieferterminplan ist die (gemeinsam) festgelegte der Zeit oder Rate der eigentlichen Güterlieferung.

This database shows the movement of a wagon and of an Intermodal unit from departure through to final delivery at customer sidings with ETIs and actual times at different locations until the final delivery time ETA.
Sie dokumentiert die Bewegung der Wagen und Intermodaleinheiten vom Abfahrtsort bis zur Übergabe am Abstellgleis des Kunden, einschließlich der PÜZ und Ist-Zeiten an verschiedenen Meldepunkten bis zur voraussichtlichen Ankunftszeit (PAZ) beim Empfänger.

This database shows the movement of a wagon and of an intermodal unit from departure through to final delivery at customer sidings with ETIs and actual times at different locations until the final delivery time ETA.
Diese Datenbank zeigt die Bewegung eines Wagens und einer Intermodaleinheit vom Abfahrtsort bis zur endgültigen Lieferung am Abstellgleis des Empfängers mit PÜZ und Istzeiten an den verschiedenen Bahnhöfen bis hin zur endgültigen Auslieferungszeit PAZ beim Empfänger.

Time lag between the actual delivery of the data and the target date when it should have been delivered.
Zeitlicher Abstand zwischen der tatsächlichen Übermittlung der Daten und dem Zieltermin, zu dem sie geliefert werden sollten

According to one survey(2) used as reference in the communication, the actual average payment period (time between delivery of the goods or services and actual payment) in Europe is 54 days whereas the average contractual payment period (time between delivery of the goods or services and the due date) is 39 days.
Einer Untersuchung zufolge(2), die in der Mitteilung als Referenz zitiert wird, beträgt derzeit der durchschnittliche Zeitraum (zwischen der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen und der eigentlichen Zahlung) in Europa 54 Tage, während die durchschnittliche vertragliche Zahlungsfrist (Zeitraum zwischen Lieferung von Waren oder Dienstleistungen und dem Fälligkeitsdatum) 39 Tage beträgt.

What’s more, he actually produced the money on time and took delivery at the end of January.
Er zahlte pünktlich und bekam die Lieferung Ende Januar.

in point (d) of paragraph 1 shall be published no later than 18.00 Brussels time, one day before actual delivery takes place.
Absatz 1 Buchstabe d werden spätestens um 18.00 Uhr Brüsseler Ortszeit einen Tag vor der tatsächlichen Lieferung veröffentlicht.

in point (c) of paragraph 1 shall be published no later than 18.00 Brussels time, one day before actual delivery takes place;
Absatz 1 Buchstabe c werden spätestens um 18.00 Brüsseler Ortszeit einen Tag vor der tatsächlichen Lieferung veröffentlicht;

(d) in point (d) of paragraph 1 shall be published no later than 18.00 Brussels time, one day before actual delivery takes place.
d) Absatz 1 Buchstabe d werden spätestens um 18.00 Uhr Brüsseler Ortszeit einen Tag vor der tatsächlichen Lieferung veröffentlicht.

(c) in point (c) of paragraph 1 shall be published no later than 18.00 Brussels time, one day before actual delivery takes place;
c) Absatz 1 Buchstabe c werden spätestens um 18.00 Brüsseler Ortszeit einen Tag vor der tatsächlichen Lieferung veröffentlicht;

The improvement of the computerised system and of the control in actual time of the deliveries of cotton to the ginning plants helped to improve the procedure for selecting samples and therefore the risk analysis.
Die Verbesserung des elektronischen Systems und der Echtzeitkontrolle der Baumwolllieferungen an die Entkörnungsbetriebe habe zu einer Verbesserung des Verfahrens zur Auswahl der Proben und damit der Risikoanalyse beigetragen.

Each period will be established on the basis of the actual delivery periods of ISDN offerings during a recent time interval of reasonable duration.
Die Frist wird aufgrund der tatsächlichen Lieferfristen für ISDN-Angebote während eines angemessenen Bezugszeitraums in der jüngsten Vergangenheit ermittelt.

This period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration.
Diese Frist wird aufgrund der tatsächlichen Lieferfristen für Mietleitungen während eines Zeitraums von angemessener Dauer in der jüngsten Vergangenheit ermittelt.

This period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration
Diese Frist wird aufgrund der tatsächlichen Lieferfristen für Mietleitungen während eines Zeitraums von angemessener Dauer in der jüngsten Vergangenheit ermittelt