actual hourly earnings
tatsächlicher Stundenverdienst
actual earnings oor Duits
actual earnings
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Effektivlohn
Effektivlohn, Reallohn
Effektivverdienst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is, he feels as though he deserves good things without actually earning them.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
But he still needed the money, and he didn’t think he’d actually earned anything yet.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
He’d actually earned a degree in electrical engineering, only to join the FBI.
Ach, der Kleine!Literature Literature
Even this huge sum of money was nothing compared to what they had actually earned in their profession.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.Literature Literature
actual earnings {pl}
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringlangbot langbot
You may keep that, Nathan, since you actually earned it.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
He was a murderer in here, which actually earned him a modicum of respect.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
She could recall the excitement of spending for the first time money she had actually earned.
der KrängungswinkelLiterature Literature
I'm also the only person who actually earns any money in this establishment.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t say a word about how much he’d actually earned, not to anyone.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Even this huge sum of money was nothing to what they had actually earned in their profession.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
No Calvert ever liked to lose money, even money that he had not actually earned yet.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Although, how much am I actually earning in this period?
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenLiterature Literature
actual earnings {pl} [noun]
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenlangbot langbot
actual earnings {pl}
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenlangbot langbot
“Very few people can actually earn a living as an artist.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
The tonnage tax will be payable irrespective of the company's actual earnings, or profits or losses made.
Sie betreffen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
actual earnings {pl}
Und da ist Ihr Baby, Jenlangbot langbot
Someone who had actually earned a medical degree.
Also, was machst du, Raymond?Literature Literature
No, an A-minus means you actually earned an " A, " but the teacher doesn't like you.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 The applicant calculates that income on the basis of his actual earnings during 1984.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowieder mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungEurLex-2 EurLex-2
Do you know the difference between advertised returns and what you actually earn?
Darf ich das haben?Literature Literature
Additionally, in terms of income, the GDI considers income-gaps in terms of actual earned income.
Betreiben von MischanbauWikiMatrix WikiMatrix
The same applies to the profit actually earned by the sampled companies.
Sie haben andere GabenEurLex-2 EurLex-2
“I got in the program in the first place because I actually earned it.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
1383 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.