actual trial
Hauptverhandlung
actual trials oor Duits
actual trials
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptverhandlungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One could find out only by testing them afresh in actual trial.
Ah, verdammt!Literature Literature
I feared just how fuzzy his memory might get by the time the actual trial started.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannLiterature Literature
The proceedings leading to trial in a capital case were sometimes more time consuming than the actual trial.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Justification In certain types of civil proceedings there is no actual trial.
Industrielle Zusammenarbeitnot-set not-set
It seemed that the facts of the case would only be revealed during the actual trial.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinienicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLiterature Literature
In fact, he wouldn’t be needed until after jury selection and the actual trial began.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
And, of course, it would be too much to expect Ms. Arendt... to report on Eichmann's actual trial.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to mention all the prelims before the actual trial and sentencing.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
In certain types of civil proceedings there is no actual trial.
Fliehenwir!not-set not-set
The documents spelled out precisely what was to occur during the preparations and the actual trial.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeLiterature Literature
Not the actual trial, but the entire legal process.
Barney, was wird mit Marty passieren?Literature Literature
I used to love these meetings, full of war stories about Actual Trials and Real Juries.
Ich bin ein Versager!Literature Literature
But it’s the sort of thing I’m going to demolish in an actual trial.
November # in BrüsselLiterature Literature
trial; actual trial; main hearing | trials; actual trials; main hearings
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpslangbot langbot
The statements of several hundred witnesses at the actual trials are condensed in the play in the Witnesses 1–9.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.WikiMatrix WikiMatrix
In the investigation that followed before the actual trial, each of the other five teenagers was shown photographs, the same photo array.
Es war ein kleines Mädchented2019 ted2019
This will avoid long pre-trial detention in a foreign country following the execution of a European arrest warrant and before the actual trial takes place.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
There were actually two trials, which took place before the same magistrate, V.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
“Listen... what’s happened here is the result of the first actual drug trial on human test subjects.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Actually, the trial isn't going too well.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 When they are viewed properly, therefore, we can actually welcome trials, for they produce beneficial results.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
And he's actually awaiting trial right now on new charges.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, the trial is at 9:00 that morning.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last law was actually a trial process.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeLiterature Literature
1208 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.