actual value sensor oor Duits
actual value sensor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Istwertaufnehmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
actual value sensor [noun] [electr.]
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenlangbot langbot
actual value sensor
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenlangbot langbot
The invention relates to a controlling device for controlling the drive (40) for a useful load (10), for example a tool or a work piece, in a machining device (80) comprising a specified value sensor (50), a measuring device (20) which serves as an actual value sensor, and at least one comparator (60) for comparing specified and actual values and for generating a drive control signal.
Das ist total verrücktpatents-wipo patents-wipo
On the left-hand side in the riding direction, an electric motor is arranged with a stator which is connected to a bicycle frame (3) and a rotor which is connected to a rotatable part of a bicycle pedal bearing (1), wherein the rotor has one or more permanent magnets (5), and a regulating device (15) for setting the power output of the electric motor is provided with a control circuit arrangement (15) and an actual value sensor which is connected to the control circuit arrangement for detecting the torque which acts on the rotatable part of the pedal bearing (1).
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?patents-wipo patents-wipo
All data values returned for sensor readings will be actual readings, not default or substitute values used by the system because of a fault with that sensor.
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Sensors detect the actual value and, accordingly, the status of the process.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
All data values returned for sensor readings will be actual stored readings, not default or substitute values used by the system because of a fault with that sensor.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurLex-2 EurLex-2
In the case of pressure control, the actual value is detected via a pressure sensor in the extruder head.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.Literature Literature
The invention relates to a method for brake pressure distribution between the axles of a vehicle with a pressure medium brake, which vehicle comprises rotational speed sensors, which rotational speed sensors are assigned to wheels which can be braked and which rotational speed sensors serve as actual value sensors, wherein the brake pressure distribution between axles is regulated as a function of a difference in wheel rotational speeds between axles or wheel slip values between axles at the axles, and the exceedance of a predefined limit value by the difference in the wheel rotational speed between axles or the wheel slip values between axles during a braking process serves for the regulation of the brake pressure distribution (differential slip regulation).
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenpatents-wipo patents-wipo
Over the course of this iterative control process, (actual) measured values of the sensor system (15) are generated that are compared with (set) measured values generated within the scope of a setting-up phase.
ZULASSUNGSNUMMER(Npatents-wipo patents-wipo
In line 9, we turn this value into the actual voltage emitted by the sensor.
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzept im Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteLiterature Literature
The inventive device contains a sensor system (1) for detecting the actual value (P¿Ist?)
Geht zum Hauspatents-wipo patents-wipo
The coolant pump particularly comprises a dedicated pump control (21) which controls the proportional valve (13) in the hydraulic circuit (11) on the basis of the actual value signal of the sensor (19) and a desired value signal of the central engine control.
siehe Absatz #.# dieser Regelungpatents-wipo patents-wipo
The coolant pump comprises a dedicated pump control (21) which controls the proportional valve (13) in the hydraulic circuit (11) on the basis of the actual value signal of the sensor (19) and a desired value signal of the central engine control.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenpatents-wipo patents-wipo
To this end, the sensors are at least partially integrated in the bus system by means of additional control modules which are assigned to said sensors. In addition, an actual sensor value is sent as a diagnostic response from the control modules of the sensors to the bus system within the scope of a process of the diagnostic inquiry-diagnostic response which triggers a functional test of the control modules provided for triggering occupant protection devices.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungpatents-wipo patents-wipo
In order to approach the mounting position (29), an iterative control process is run through over the course of which an (actual) measured value of the sensor system (18) is firstly generated that is compared to a (set) measured value generated within the scope of a setting-up phase.
Bezeichnung der Behördepatents-wipo patents-wipo
In order to approach the anticipation position (18), an iterative control process is run through over the course of which an (actual) measured value of the sensor system (13) is firstly generated that is compared to a (set) measured value generated within the scope of a setting-up phase.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.patents-wipo patents-wipo
The desired value will be reached by approximation of the lever to the actual value sensor.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monitoring of actual value, sensor, heating current, and actuator in the heating circuit
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to achieve a positionally precise alignment of the add-on part (3), an iterative control method is run through, over the course of which an (actual) measured value of the sensor system (20) is firstly generated that is compared with a (set) measured value generated within the scope of a setting-up phase.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for monitoring a coolant temperature sensor and/or a cylinder head temperature sensor of a motor vehicle, wherein during a start (t = tSt) of an internal combustion engine of the motor vehicle an actual value (TCOist = TCOSt) of a coolant temperature (TCO) is determined by a coolant temperature sensor, and an actual value (TCYLHist = TCYLHSt) of the cylinder head temperature (TCYLH) is determined by a cylinder head temperature sensor, wherein the coolant temperature sensor and/or the cylinder head temperature sensor are diagnosed as functional sensors when the actual values (TCOist, TCYLHist) of the coolant temperature (TCO) and the cylinder heat temperature (TCYLH) deviate in the same direction upward in relation to an outside temperature (TAM) and/or an intake air temperature (TIA).
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for monitoring a coolant temperature sensor of a motor vehicle, wherein an actual value (TCOist=TCOSt) of a coolant temperature (TCO) is determined by a coolant temperature sensor when an internal combustion engine of the motor vehicle is started (t=tSt), and the coolant temperature sensor is diagnosed as a functional coolant temperature sensor if the actual value (TCOist) of the coolant temperature (TCO) drops briefly (tmin0) when the internal combustion engine is started (t=tSt).
Ein super Morgen im Big Applepatents-wipo patents-wipo
The humidity sensor (1) can thus be calibrated without measuring the actual humidity value.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauervon # bis # Tagen) auftretenpatents-wipo patents-wipo
The inputs for the actual value are often universal and can be configured for different types of sensors and signals.
KunststoffbehälterWikiMatrix WikiMatrix
Integrated micro controller, average function, limit evaluation, material flow control, digital processing of actual values, sensor replacement without new calibration are standard!
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
254 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.