actual value transmitter oor Duits

actual value transmitter

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Istwertgeber

naamwoord manlike

voorbeelde

actual value transmitter [noun] [electr.] [tech.]
Istwertgeber {m}

Digital and analogue actual value transmitters
Digitale und analoge Istwertgeber

actual value transmitter
Istwertgeber {m} [noun] [electr.] [tech.]

The central column drive is used as a control element of the closing force control, together with a force sensor for detecting the closing force, as an actual value transmitter and as a control device.
Der zentrale Säulenantrieb wird als Stellglied der Schliesskraft-Regelung zusammen mit einem Kraftsensor zur Erfassung der Schliesskraft als Ist-Wert-Geber und einer Regelvorrichtung eingesetzt.

The transmitter device especially comprises a device (8) which is used to detect the actual value of the transmitter current (ILF) and a control unit (10, 12, 14) for the pulse-width modulation of the input signal (Pin) of the amplifier device (2.
Die Sendevorrichtung weist insbesondere eine Vorrichtung (8) zur Erfassung des Istwerts des Sendestroms (ILF) und eine Steuereinheit (10, 12, 14) zur Pulsweitenmodulation des Eingangssignals (Pin) der Verstärkereinrichtung (2) auf, wobei die Steuereinheit bei Überschreiten eines Sollwertes (IRef) den Sendestrom (ILF) dem Sollwert (IRef) annähert.

For general information about potentiometers as actual value transmitters click here.
Für allgemeine Informationen zum Potentiometer als Istwertgeber klicken Sie hier.

Monitoring of feeding speed by actual value transmitter (AVT) for the wire and service software
Monitoring der Fördergeschwindigkeit über Draht-Istwertgeber (AVT) und Service-Software

A high-speed control algorithm compares the setpoint with the actual value measured by a differential pressure transmitter and regulates the flow quickly, precisely and steadily, independent of pressure fluctuations in the duct system.
Neben diesen Leistungsmerkmalen erfasst der multifunktionale Volumenstromregler VAV500 die Analogistwerte 0(2)...10V DC von bis zu 7 angeschlossenen Verbrauchern (z.B. Laborabzugsregelungen FC500) und berechnet die Raumbilanz. Im Netzwerkbetrieb (LON, BACnet, Modbus) werden bis zu 16 Verbraucher bilanziert.

The two are distinguished only by the actual value transmitter for the wire (AVT), which is not required in the MF1-Rear.
Beide unterscheiden sich lediglich durch den Draht-Istwertgeber, der im MF1-Rear nicht benötigt wird und somit entfällt.

Actual wire speed is determined with the aid of the actual value transmitter for the wire and forwarded to the service software.
Zusätzlich wird die tatsächliche Drahtgeschwindigkeit mit Hilfe des Draht-Istwertgebers ermittelt und an die Service-Software weitergegeben.

As actual value transmitters, analogue (in case of the Enhanced controller also digital -) measuring systems can be directly connected to the controller module.
Als Istwertgeber können Analog- (beim Enhanced-Regler auch Digital-) Messsysteme direkt an das Reglermodul angeschlossen werden.

They are suitable as precise setpoint and actual value transmitters for which a precise angle measurement with analogue output signal is to be realized.
Sie eignen sich als präzise Soll- und Ist-Wertgeber, bei denen eine präzise Winkelmessung mit analogem Ausgangssignal realisiert werden soll.

In addition, the actual wire speed is determined with the aid of the actual value transmitter for the wire and forwarded to the service software.
Zusätzlich wird die tatsächliche Drahtgeschwindigkeit mit Hilfe des Draht-Istwertgebers ermittelt und an die Service-Software weitergegeben.

They are suitable as precise setpoint and actual value transmitters, where precise angle measurement with an analog output signal should be realized as economically as possible.
Sie eignen sich als präzise Soll- und Ist-Wertgeber, bei denen eine präzise Winkelmessung mit analogem Ausgangssignal möglichst wirtschaftlich realisiert werden soll.

The two are distinguished only by the actual value transmitter for the wire (AVT), which is not required in the MF1-Rear and is therefore omitted.
Beide unterscheiden sich lediglich durch den Draht-Istwertgeber, der im MF3-Laser Rear nicht benötigt wird und somit entfällt.

The two are distinguished only by the actual value transmitter for the wire (AVT), which is not required in the MF1-Rear and is therefore omitted.
Beide unterscheiden sich lediglich durch den Draht-Istwertgeber, der im MF1-Rear nicht benötigt wird und somit entfällt.

The two are distinguished only by the actual value transmitter for the wire (AVT), which is not required in the MF3 Laser Rear and is therefore omitted.
Beide unterscheiden sich lediglich durch den Draht-Istwertgeber, der im MF3-Laser Rear nicht benötigt wird und somit entfällt.

54 However, in so far as an actual or potential audience for broadcasts in the Member State where the abovementioned terrestrial transmitter is situated is not entirely absent, a certain economic value attaches to the use of protected phonograms in that State, even though it is low.
54 Da jedoch eine tatsächliche und potenzielle Hörerschaft der Sendungen in dem Mitgliedstaat, in dem sich dieser terrestrische Sender befindet, nicht inexistent ist, ist auch mit der Nutzung geschützter Tonträger in diesem Staat ein gewisser, wenn auch geringer, wirtschaftlicher Wert verbunden.

Pressure transmitter with analog actual value display (type 40.4312)
Druckmessumformer mit analoger Istwertanzeige (404312)

The actual position value is recorded by an incremental transmitter.
Der Stellungs-Istwert wird durch einen Inkrementalen Geber erfasst.

52 The use of phonograms for a broadcasting operation in the Member State where that terrestrial transmitter is located does not in any way reduce the actual or potential audience in the State where the broadcasting company is established or, consequently, the value of that use in trade within the territory of the latter State.
52 Die Nutzung von Tonträgern für einen Sendeakt in einem Mitgliedstaat, in dem sich dieser terrestrische Sender befindet, vermindert in keiner Weise die tatsächliche oder potenzielle Einschaltquote in dem Staat, in dem das Sendeunternehmen ansässig ist, und folglich auch nicht den wirtschaftlichen Wert dieser Nutzung im Gebiet dieses letzteren Staates.

Four actual limits and four time averaged values may be set and adjusted for every Transmitter.
Es können bei jedem Messfühler vier Momentangrenzwerte und vier Zeitmittelwerte eingestellt und überwacht werden.

The current source function (parameter P8) can be used for manual setting of the mA value at the output of the pressure transmitter to a defined value, regardless of the actual pressure prevailing at the moment.
Mit der Stromgeberfunktion (Parameter P8) kann man den mA-Wert am Ausgang des Druckmessumformers auf definierte Werte von Hand vorgeben, unabhängig vom gerade anliegenden Druck.

The actual sensors consist of a sensor body on which HBM strain gauges and the transmitter for the measured values are mounted.
Die eigentlichen Aufnehmer bestehen aus einem Aufnehmergehäuse, an dem HBM-Dehnungsmessstreifen und der Geber für die Messwerte montiert sind.

You are then able to control, without exiting the measurement screen, that the transmitter has not been moved during the actual measurement, which would cause incorrect measurement values.
Sie können dann ohne Verlassen des Messbildschirms kontrollieren, dass der Laser während der Messung nicht bewegt wurde, was zu falschen Messwerten führen würde.