and lead us not into temptation oor Duits
and lead us not into temptation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
und führe uns nicht in Versuchung
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And lead us not into temptation, ...
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auchweil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.langbot langbot
" And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation ... “So, Chris,” Mr.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdLiterature Literature
Spare the poor boy, your ladyship, and lead us not into temptation.’
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.Literature Literature
And lead us not into temptation...
Gute Nacht, GrandpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And lead us not into temptation.
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenQED QED
And lead us not into temptation. . . .
Mit welchem Ende?!Literature Literature
" And lead us not into temptation but deliver us from the evil one. "
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenopensubtitles2 opensubtitles2
And lead us not into temptation. But deliver us...
Dein Geschäftsmodell istanfälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernopensubtitles2 opensubtitles2
And lead us not into temptation, ... [bibl.]
Können wir jetzt gehen?langbot langbot
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.”
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.Literature Literature
And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
And lead us not into temptation
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" And lead us not into temptation, " but deliver us from evil.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Du und Stefan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... and lead us not into temptation
Sie ist tot, nicht wahr?opensubtitles2 opensubtitles2
432 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.