applicable federal rate oor Duits
applicable federal rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
anwendbarer Bundeszinssatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
applicable federal rate <AFR> [noun] [fin.]
Industrielle Zusammenarbeitlangbot langbot
applicable federal rate <AFR>
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarlangbot langbot
"Following negotiations between the European Union and the Russian Federation (hereinafter - Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
Denkst du er ist immernoch da?EurLex-2 EurLex-2
This collective agreement, which is applicable throughout the Federal Republic of Germany, does not, however, contain rules on minimum rates of pay.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
As a result, the Land would have no option but to refrain from applying that legislation until such time as the Federal State decided to introduce a universally applicable minimum rate of pay.
Und dein Freund?EurLex-2 EurLex-2
Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter - Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter – Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
"Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter – Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter – Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
‘Following negotiations between the Russian Federation and the European Union (hereinafter – Parties), the Parties agree that tariff-rate quotas applicable to exports of wood from the Russian Federation to the European Union that are subject to export duties shall be implemented in the following manner:
Allgemeine VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
The exchange rate to be applied in the Federal Republic of Germany for the purposes of the premiums for the 1986 harvest shall be the representative rate applicable to the currency in question prior to 1 April 1988.
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
APPLICATION FOR THE ANNULMENT OF DECISION NO 14/66 OF THE HIGH AUTHORITY OF 20 JULY 1966, CONCERNING THE AUTHORIZATION OF SPECIAL RATES AND CONDITIONS INTRODUCED BY THE DEUTSCHE BUNDESBAHN ( GERMAN FEDERAL RAILWAYS ) AND APPLICABLE TO THE CARRIAGE OF COAL AND STEEL TO OR FROM THE SAARLAND,
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
First, the rates of exchange referred to by the applicant are not applicable to commercial transactions between the Community and Yugoslavia, but represent purchasing rates for bank notes applied by banks in the Federal Republic of Germany .
Hoffen wir, dass er funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Article 5 The conversion rate to be applied in the Federal Republic of Germany for the purposes of the premiums for the 1987 tobacco harvest shall be the representative rates applicable to the currency in question prior to 1 April 1988.
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
whereas the US Internet Tax Freedom Act, which came into force in 1998 and has since been extended, and which prohibits the application by federal and local government of discriminatory sales tax rates on online sales, has had a significant impact on e-commerce and has contributed to the setting up of companies that now dominate global markets;
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?EurLex-2 EurLex-2
The same rate was subsequently used in Regulation (EEC) No 2552/93 as the duty applicable to exporters from the Russian Federation other than Stankoimport.
Delegierte Mittel Kumulierter StandEurLex-2 EurLex-2
There was also some argument by the applicant to the effect that the arrangements applied in the Federal Republic for "flat-rate farmers" under Article 25 of the Sixth VAT Directive already gave such farmers an advantage even before the special aid was granted .
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Whereas to facilitate management of the arrangements laid down in the Interim Association Agreements between the Community and Poland, Hungary and the Czech and Slovak Federal Republic a serial number should be assigned to reduced rate levy applications for live geese, whole geese and goose cuts;
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Federal Republic of Germany should be authorized to tax rolls at least at the rate or amount applicable to fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes until # December # at the latest
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?eurlex eurlex
While the refinancing rate for risk-free loans used by the applicant is that which applied to 10-year federal bonds in Germany at the time of the contribution at issue, the fact remains that Helaba will have to pay a higher rate than the federal bond rate in order to obtain refinancing on the market (see paragraph 13 above).
Ich höre dich!EurLex-2 EurLex-2
The Federal Republic of Germany adds, for its part, that making the applicable rate of VAT depend on the use to which the buyer will put the horse is contrary to the principle of the neutrality of value added tax, by virtue of which similar products must be subject to a uniform rate.
Ist klar, ist klarEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Federal Republic of Germany should be authorized to tax rolls at least at the rate or amount applicable to fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes until 31 December 1998 at the latest;
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
151 It follows that the applicant and the Federal Republic of Germany have not been able to demonstrate either an error of law or a manifest error of assessment of the Commission when determining the discount rate applicable to the tax deferrals that the applicant benefited from.
Abtrennung komplettEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.