applicable version oor Duits

applicable version

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anwendbare Fassung

naamwoord vroulike

2 – On the applicable version of these provisions, see below (point 24 of this Opinion).
2 – Zur anwendbaren Fassung dieser Vorschriften vgl. unten (Nr. 24 dieser Schlussanträge).

voorbeelde

Previous application version: Returns the previous application version.
Previous application version: Gibt die vorherige Version der App zurück.

Applicable versions of Union legal acts referred to in this Agreement
Geltende Fassungen der in diesem Abkommen genannten Rechtsakte der Union

Applicable versions of the documents are those available at the time of signing this agreement.
Die anwendbaren Fassungen (Versionen) der Dokumente sind die, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung verfügbar sind.

Applicable version of the UNCITRAL Rules on Transparency
Geltende Fassung der UNCITRAL-Transparenzregeln

(in its latest applicable version)
(in der zuletzt geltenden Fassung)

Applicable versions of the documents are published on CIRCABC or ITSM Web Portal.
Die geltenden Fassungen der Dokumente werden auf CIRCABC oder dem ITSM-Webportal veröffentlicht.

You can find the table of comparison of various application versions here in F.A.Q.
Sie können eine Vergleichstabelle zwischen den unterschiedlichen Programmversionen im F.A.Q. finden.

Applicable versions of the documents are those available at the time of signing this agreement.
Die geltenden Fassungen (Versionen) der Dokumente sind die, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung verfügbar sind.

Uninstall Functional Tester Extension for Terminal-based Applications version 1.x, then uninstall Functional Tester version 6.1.x.
Deinstallieren Sie Functional Tester Extension for Terminal-based Applications Version 1.x, und deinstallieren Sie dann Functional Tester Version 6.1.x.

The applicable version of the Community legislation
Anwendbare Fassung der Gemeinschaftsregelung

applicable version [e.g. of a document]
anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments] [noun]

Displays short application-version information.
Zeigt Kurzinformationen zur Anwendungsversion an.

Class B or other train protection, control and warning systems installed (system and, if applicable, version)
Klasse-B- oder andere installierte Zugsicherungs-/Zugsteuerungs- und -warnsysteme (System und ggf. Version)

The date listed is the initial publication date of the currently applicable version.
Das aufgeführte Datum ist das Erscheinungsdatum der aktuell gültigen Ausgabe.

- law concerning miners (Reichsknappschaftsgesetz) of 23 June 1923, with amendments and supplements, in the applicable version;
- Reichsknappschaftsgesetz vom 23 . Juli 1923 mit Änderungen und Ergänzungen in der jeweils geltenden Fassung .

Law concerning Children' s Allowances (Bundeskindergeldgesetz) of 14 April 1964, with amendments and supplements, in the applicable version."
- Bundeskindergeldgesetz vom 14. April 1964 mit Änderungen und Ergänzungen in der jeweils geltenden Fassung".

Class B or other train protection, control and warning systems installed (system and, if applicable, version)
Klasse-B- oder andere installierte Zugsicherungs-/Zugsteuerungs- und warnsysteme (System und ggf. Version)

Class B or other radio systems installed (system and, if applicable, version)
Klasse-B- oder andere installierte Funksysteme (System und ggf. Version)

Note: application features set can differ depending on the software application version.
Hinweis: Die Anwendungsfunktionen sind abhängig von der Programmversion.

Applicable versions of Union acts referred to in this Agreement
Geltende Fassungen der in diesem Abkommen genannten EU-Rechtsakte

This application version is distributed with KOffice suite
Dies ist die als Teil von KOffice vertriebene Version des Programms

(in its latest applicable version)
(in der jeweils geltenden Fassung)