as a protest oor Duits
as a protest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als Protest gegen
Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup.
Aktivisten lesen die Bücher in dem “BTS Sky Zug” als Protest gegen den Putsch.
aus Protest gegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a Protestant North German, Fabel found Karneval alien.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssystemeinternational zu verbessern.Literature Literature
“To put it quite bluntly—as a protest!
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
On Sunday they had their real wedding at the forest hunting lodge that served as a Protestant church.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLiterature Literature
He is to be reared as a Protestant and to be sent to conservative schools.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Even as a Protestant, he was too Germanic for the good citizens of Geneva.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
As a protest, he went on hunger strike for over three weeks.
Das ist nicht komischWikiMatrix WikiMatrix
I was in faded jeans with a genuine rip as a protest, which he liked.
Bis zur Anwendung der einzelstaatlichen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Richtlinie sind einige Mitgliedstaaten, die im gegenwärtigen Stadium nicht über Schutzvorschriften für solche Daten verfügen, von der Anwendung der in dieser Verordnung enthaltenen Bestimmungen über den Austausch nichtautomatisierter Daten zu befreienLiterature Literature
That summer I burned my “straight” (conservative) clothes in the backyard as a protest.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.jw2019 jw2019
As a Protestant himself, he could hardly be accused of being prejudiced on the Catholic side.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenLiterature Literature
Either he must have converted or be here as a Protestant observer.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLiterature Literature
Kulmbach was also burned as a Protestant town by imperial troops, but the Plassenburg proved impregnable.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?WikiMatrix WikiMatrix
Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.gv2019 gv2019
As a protest, the owner of Salzburg TV entered a hunger strike for two weeks.
Das Vorbringen musste daher zurückgewiesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
It wasn't the first case of a Palestinian using self-immolation as a protest.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamglobalvoices globalvoices
“As a protest,” he told them, “it would be right and good to take in three other children.”
Das ist ein komisches DokumentLiterature Literature
He regarded me as a Protestant and did not make the slightest attempt to influence my religious beliefs.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Why not interpret my action as a protest and a challenge?
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLiterature Literature
He hung up before Rawlings could utter so much as a protest or ask a question.
Sie nannte mich EdwardLiterature Literature
Translator, those priests are sitting down in front of the temple as a protest.
Conrad- EntshculdigungLiterature Literature
Artist Jacqueline Crofton threw eggs at the walls of the room containing Creed's work as a protest.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenWikiMatrix WikiMatrix
Bertelsmann was founded as a Protestant publisher in the first half of the nineteenth century.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.Literature Literature
In many predominantly Catholic countries, the common people viewed the Bible as a Protestant book to be avoided.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenjw2019 jw2019
She’d given herself away as a Protestant.
Meine Herren, wollen wir?Literature Literature
Early in this century, however, the Church of England restored Our Lady of Walsingham —as a Protestant shrine!
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
It’s as negative—considering where it is—as a Protestant Sunday.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
8107 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.