as a public service oor Duits
as a public service
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
als öffentliche Dienstleistung
Do we think of sport as a public service?
Was halten wir von Sport als öffentliche Dienstleistung?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o provide drivers with basic travel information, free of charge, as a public service.
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
The Commission concludes that the measure cannot be classified as a public service obligation.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müsseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ESC believes legal texts should be understandable and should facilitate access to justice as a public service.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatEurLex-2 EurLex-2
This airport shuttle bus was not entrusted as a public service.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEurLex-2 EurLex-2
In this way it recognises the role of air traffic management as a public service activity.
Mit Bettwäsche und Handtüchernnot-set not-set
Consideration as a public service
Glaubst du an die Anwender?oj4 oj4
As a public service, therefore, the Sun is asking those concerned to already start thinking ahead to March.
Nicht dieses MalLiterature Literature
The discrimination observed against certain conventional technologies prevents the measure from being classified as a public service obligation.
Schulungsaufzeichnungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I was thinking of it more as a public service.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Carriage of mail as a public service
Dieses Mal, wirst du es seinoj4 oj4
Clearly, such a condition, taken in isolation, cannot itself be characterised as a public service obligation.
Verstehen Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
“We are calling as a public service to families.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
This objective must be understood as a public service task.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
It does not involve any distortion of competition and was categorised as a public service in national law.
Guys And Dolls kommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So we're cleaning up these roads as a public service.
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.Literature Literature
1. to ensure that the RAI, as a public service broadcaster, broadcasts independent and pluralistic information, and
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenEurLex-2 EurLex-2
Energy as a public service
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
As a public service, I'm staying home this evening.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we think of sport as a public service?
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Europarl8 Europarl8
Community law does not exclude the possibility of defining new media services as a public service.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?Europarl8 Europarl8
At governmental request, the University continued to maintain the Laboratory as a public service.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.WikiMatrix WikiMatrix
Carriage of mail as a public service.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungEurLex-2 EurLex-2
As a public service, to help other abductees.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lyceum was created as a public service, like an extension of your local library.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
18357 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.