at a lower level oor Duits
at a lower level
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auf niedrigerer Ebene
Its integration with current systems has led to the generation of a Virtual Server for management of data streaming at a lower level.
Ihre Integration in aktuelle Systeme führte zur Entwicklung eines virtuellen Servers zur Verwaltung von Datenströmen auf niedrigerer Ebene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, since there were no indications that any non-cooperating company was dumping at a lower level.
Du hast es geschworen!EurLex-2 EurLex-2
We have again encountered an analogous situation at a lower level in the case of (l)(c).
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
Yet, he maintained at the same time his concept of well-defined species at a lower level.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
In addition, its profitability would remain positive, albeit at a lower level.
Hey, du Süsse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At a lower level, we’ll discuss protocols like REST (CouchDB, Riak) and Thrift (HBase).
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
Whereas it is therefore appropriate to fix the minimum price at a lower level,
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
The fact that the points stabilized at a lower level indicated that the car now contained more weight.
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
There were no indications that the non-cooperating exporting producers dumped at a lower level.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.EurLex-2 EurLex-2
The average concentration remains partly constant at a lower level.
Naja, es war niemand anderes dortspringer springer
The muscle tone also remains stuck at a lower level than is desired during the activity (Kamsma 2004).
Fast nichts mehrLiterature Literature
The framework for groundhandling services cannot be addressed at a lower level of regulation.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anEurLex-2 EurLex-2
Reduce wind velocity and air exchange on the slurry surface by operating at a lower level of fill.
lch habe verstandeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Units established at a lower level of the national administrative hierarchy which are administered by the administrative unit.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPAREurLex-2 EurLex-2
However, the use of a limited number of questions at a lower level is acceptable.
lch sehe die Menge zurücktretenEurLex-2 EurLex-2
The physical planning must be decided at a lower level than the EU.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumEuroparl8 Europarl8
Moreover, the increase in production capacity of cells was at a lower level than modules.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
In 1892, the junior-level was introduced for play at a lower level.
Die Aussicht interessiert mich nichtWikiMatrix WikiMatrix
at a lower level [adv]
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenlangbot langbot
located at a lower level [postpos.] [adj]
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementlangbot langbot
If you're not stressed, then it isn't much of a decision, and it's handled at a lower level.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gLiterature Literature
You will now have a publishing site at a lower level but a team site above it.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Enemies at a lower level were represented by smaller white ghosts that would actually flee from the player.
Darum war auch Dr. Sherman hierWikiMatrix WikiMatrix
The fact that the points stabilised at a lower level indicated that the car now contained more weight.
Ich werde sie ändernLiterature Literature
5960 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.