at a lucky moment oor Duits
at a lucky moment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in einem glücklichen Moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at a lucky moment
Nun sind wir ein Stück weiter.langbot langbot
at a lucky moment [adv]
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführunglangbot langbot
At the same moment by a lucky chance the moon broke through the clouds.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLiterature Literature
For a moment Lucky stared at his little partner without comprehension.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
At my age, I'm lucky to last a moment.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lucky.� He looked at me for a moment, then smiled.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
I think we’ve largely got it wrong at the moment, unless you’re lucky enough to be a removal man.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
For a moment Conway smiled at him with weary affection, but Lucky dared not smile back.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
You were lucky there because you caught a weak company at a bad moment.
Es ist so blödLiterature Literature
There was no wait at the showers, and for a moment I thought I was really lucky.
UNTER HINWEIS DARAUF, dassmehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
At the same moment, he heard a loud pop-her Achilles, you lucky bastard-and a cry of pain.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
It was a lucky coincidence that the daemon was controlling his body at the moment of attack.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
Halo, son of Lucky Me— It kept her, for a few moments, at least, from thinking about Maurice.
Wir bauen Gemüse anLiterature Literature
Lucky hated to travel but looked to be ready to go at a moment’s notice.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Was it a lucky guess, or did she know what was going on at the lake at that moment?
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
Angelique, the first winner of "Merry Sledding" seems to have a lucky streak at the moment.
Ich kapiere das nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same moment by a lucky chance the moon broke through the clouds.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You're lucky, at the moment a FREE registration for men is open for another 12 Minutes and 31 Seconds
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes you think you will be lucky but it comes at a critical moment in your life.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She, in turn, was lucky enough to find a soulmate at a decisive moment in her life....
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It wasn’t easy to find a room at the last moment in Bressanone for a couple of days skiing, but we were lucky!
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At a special temple near a small river we pause for a moment. If we are lucky we soon might watch rice farmers at work and talk to them with the help of our guides.
Wir werfen ' ne MünzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this moment we can assure you Lord Lucky is a reliable and trustworthy online casino.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If such a thing as a lucky streak exists in chess, then at the moment Peter Svidler is in the middle of one.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And great news guys: For those who follow my twitter already know on what a lucky strike I am at the moment (detailed posts to come once my wins arrive.
Wir werden sie brauchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.