at a measurable distance of oor Duits

at a measurable distance of

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

in einer messbaren Entfernung von

voorbeelde

Or at a measurement distance of 25 m and a detector with a diameter of approximately 30 mm.
Oder mit einem Messabstand von 25 m und einem Durchmesser des Detektors von ungefähr 30 mm.

Or at a measurement distance of 25 m and a detector with a diameter of approximately 30 mm.
oder einem Messabstand von 25 m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 30 mm.

at a measurable distance of sth. [adv]
in einer messbaren Entfernung von etw. [Dat.]

Or at a measurement distance of # m and a detector with a diameter of approximately # mm
oder einem Messabstand von # m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr # mm

at a measurable distance of sth.
in einer messbaren Entfernung von etw. [Dat.] [adv]

Which value should be chosen at a measuring distance of rN = 10 m to compare with the limit values?
Welche Werte setzen Sie für einen Messabstand von rN = 10 m zum Vergleich mit den Grenzwerten an (Begründung!)?

Addenda: Leaving out the highest outlier each, the average deviation of the rest of the bematists's measurements would be 1.9% with Pliny and 1.5% with Strabo at a measured distance of 1,958 respectively 1,605 miles.
Anhang: Lässt man jeweils den höchsten statistischen Ausreißer außer Acht, dann beträgt die durchschnittliche Abweichung der restlichen Messungen der Bematisten von der wirklichen Entfernung 1,9 % bei Plinius und 1,5 % bei Strabo, bei einer Gesamtdistanz von 1958 bzw. 1605 Meilen.

At either a measurement distance of 10 m and a detector with a diameter of approximately 10 mm.
entweder bei einem Messabstand von 10 m und einem Durchmesser des Detektors von ungefähr 10 mm.

At either a measurement distance of 10 m and a detector with a diameter of approximately 10 mm.
entweder bei einem Messabstand von 10 m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 10 mm.

At either a measurement distance of # m and a detector with a diameter of approximately # mm
entweder bei einem Messabstand von # m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr # mm

At either a measurement distance of 10 m and a detector with a diameter of approximately 10 mm;
entweder bei einem Messabstand von 10 m und einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 10 mm.

The resolution is less than 1 mm at a maximum measuring distance of several hundred meters.
Die Auflösung beträgt bei dieser Ausführung weniger als 1 mm bei einer maximalen Messlänge von mehreren hundert Metern.

(2) The maximum overall sound pressure level of 75 dB(A) measured at a distance of 2 m is corresponding to the overall sound pressure level of 66 dB(A) measured at a distance of 7,5 m.
(2) Der in einer Entfernung von 2 m gemessene maximale Schalldruckpegel von 75 dB(A) entspricht dem in einer Entfernung von 7,5 m gemessenen Gesamtschalldruckpegel von 66 dB(A).

To determine the maximum sharpness, measurements shall be performed by vertically scanning through the horizontal part of the cut-off in angular steps of #,#° exclusively at a measurement distance of # m and with a detector having a diameter of approximately # mm
Zur Bestimmung der maximalen Schärfe sind Messungen durchzuführen, bei denen der horizontale Teil der Hell-Dunkel-Grenze in Winkelschritten von #,#° ausschließlich in einem Messabstand von # m mit einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr # mm vertikal abgetastet wird

To determine the minimum sharpness, measurements shall be performed by vertically scanning through the horizontal part of the cut-off in angular steps of #,#° at either a measurement distance of
Zur Bestimmung der Mindestschärfe sind Messungen durchzuführen, bei denen der horizontale Teil der Hell-Dunkel-Grenze in Winkelschritten von #,#° in einem Messabstand von

To determine the maximum sharpness, measurements shall be performed by vertically scanning through the horizontal part of the ‘cut-off’ in angular steps of 0,05° exclusively at a measurement distance of 25 m and with a detector having a diameter of approximately 30 mm.
Zur Bestimmung der maximalen Schärfe sind Messungen durchzuführen, bei denen der horizontale Teil der Hell-Dunkel-Grenze in Winkelschritten von 0,05° ausschließlich in einem Messabstand von 25 m mit einem Detektor mit einem Durchmesser von ungefähr 30 mm vertikal abgetastet wird.

The cut-off shall be as straight and horizontal as possible over a horizontal length of at least ± 2,250 mm measured at a distance of 25 m.
Die Hell-Dunkel-Grenze muss über eine horizontale Breite von mindestens ± 2,250 mm, gemessen in einer Entfernung von 25 m, so gerade und horizontal wie möglich verlaufen.

MHz to # MHz: #dB (microvolt per meter) measured at a distance of #m (Quasi-peak measurement
MHz bis # MHz: # dB (μV/m), gemessen in # m Abstand (Messung des Quasi-Spitzenwertes

The cut-off shall be substantially horizontal and as straight as possible over a horizontal length of at least ± 900 mm measured at a distance of 10 m.
Die Hell-Dunkel-Grenze muss über eine horizontale Breite von mindestens ± 900 mm, gemessen in einer Entfernung von 10 m, so gerade und horizontal wie möglich verlaufen.