at such-and-such a time
um die und die Zeit
at such and such a time oor Duits
at such and such a time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um die und die Zeit
“Where were you the day before yesterday at such and such a time?”
„Wo hielten Sie sich vorgestern um die und die Zeit auf?“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once a girl promised to meet him at such and such a time and then kept him waiting.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undLiterature Literature
“Then why in hell should I tell him where I was at such and such a time?
Ich bau andauernd UnfälleLiterature Literature
“Where were you the day before yesterday at such and such a time?”
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
So much maranhedd delivered at such and such a time.
Mein Gott, mein Mund brenntLiterature Literature
at such-and-such a time
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendlangbot langbot
at such-and-such a time [adv]
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkelangbot langbot
In other words, not at such-and-such a time, not at six or at seven.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Or that someone will attempt to rob the bank in this fashion or that, at such-and-such a time.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintLiterature Literature
Question: “While you and Mitrei were working, didn’t you see anyone on the stairs at such-and-such a time?”
Ich habe Aufzeichnungen gesehenLiterature Literature
“Told me to come to such and such an address at such and such a time and tell him what happened.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
And when you begin to ask ‘Where were you on such and such a day at such and such a time?’
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
That I began work at such and such a time in the morning and left work at such and such a time?”
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
You are invited to a tea at our residence' – I gave the address – 'on such-and-such a day at such-and-such a time.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestLiterature Literature
Because my mother asked him, if he had broken his finger on such and such a day... at such and such a time when she was pregnant with me.
Los, runter von der StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it would be very unwise of me to promise that the Commission will come forward at such-and-such a time with a new proposal for this or that.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Europarl8 Europarl8
Mr President of the Commission, when we are setting our agenda during the meeting of political group chairmen, we often hear that Commissioner A, B or C cannot be here in Strasbourg at such and such a time.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEuroparl8 Europarl8
To do such a thing, and at such a time – !
Ich kann erst am Freitag zahlenLiterature Literature
A request at such short notice, and stating such a specific time and duration, was not casual.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
His despair comes to a climax if at such a time and in such a state of mind he encounters anything unfamiliar.
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtLiterature Literature
It was, he knew, more than he was entitled to expect in such a place and at such a time.
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
At such times, and such times only, a daughter can be a blessing.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
He wouldn’t have been able to coordinate quality and speed in such a short time and at such low prices.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
What was Nestor's purpose, he'd wondered, asking such a question at a time and in a place such as this?
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
Is it my place to be out in the street at such a time and in such weather?
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLiterature Literature
They shouldn't have been there, not at such a time and in such an area.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
1429 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.