authorities directly in charge
unmittelbar zuständige Behörden
authorization charge oor Duits
authorization charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Genehmigungsgebühr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[authority charged with the reallocation and consolidation of agricultural land holdings] [noun]
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?langbot langbot
He faces criminal tax evasion, illegal entrepreneurship, and abuse of authority charges.
Ich brauch keine Thermodeckehrw.org hrw.org
(o) the authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the plan;
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
The invention provides a method for charging a vehicle battery by means of an authorized charging station.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertpatents-wipo patents-wipo
Thus any independent authority charged with the settlement of disputes constitutes a court or tribunal for this purpose .
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsEurLex-2 EurLex-2
(o) the authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the plan;
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdEurLex-2 EurLex-2
authorization charge
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenlangbot langbot
[authority charged with the reallocation and consolidation of agricultural land holdings]
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannlangbot langbot
Germany asserted further that the authorities charge fees per passenger for this activity to the airlines.
Versendet den Artikel im EditorEurLex-2 EurLex-2
(j) the authority charged with supervising and co-ordinating the departments responsible for implementing the plan;
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
4. designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme;
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetEurLex-2 EurLex-2
authorization charge [noun]
Feststellbremsanlagelangbot langbot
Initially the customs authorities charged duty at the preferential rate for Greece, namely 20.7% of the value.
Wo wurden Sie getauft?EurLex-2 EurLex-2
- Measure to improve cash flow of the public authorities charged with delivering the national and regional programmes.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurLex-2 EurLex-2
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme4.1.2.
Bitte stehlen Sie esEurLex-2 EurLex-2
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener Vogeloj4 oj4
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme5.1.2.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumEurLex-2 EurLex-2
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztoj4 oj4
designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich isteurlex eurlex
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenoj4 oj4
18831 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.