authority check
Berechtigungsprüfung
authorization check oor Duits
authorization check
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Berechtigungsprüfung
These requirements also apply to the locking systems, which perform the authorization check.
Diese Anforderungen gelten auch für die Schließsysteme, die die Berechtigungsprüfung übernehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novel food regulation No 258/97 - Requirements for authorization: checking information supplied by manufacturers
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Novel food regulation No 258/97 - Requirements for authorization: checking information supplied by manufacturers
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenEurLex-2 EurLex-2
(b) customs authorities checking this information before releasing the goods; and then
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
Deficiencies in audit authorities checks on state aid
Bezieht sich die Beihilfe auf die Einstellung behinderter Arbeitnehmer und die damit verbundenen Mehrkosten?EurLex-2 EurLex-2
Member States shall also ensure that the competent authorities check such compliance.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstnot-set not-set
Independent and certified authorities check the adherence to the quality requirements.
Hierzu zählen unter anderemWikiMatrix WikiMatrix
Improvements in audit authorities’ checks on state aid and public procurement
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurLex-2 EurLex-2
Improvements in audit authorities ’ checks on state aid and public procurement 6.58.
Welche Haarfarbe hat sie?elitreca-2022 elitreca-2022
But on the second day an official turned up from the city authorities checking for black market workers.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindLiterature Literature
Novel food regulation No 258/97 - Requirements for authorization: checking information supplied by manufacturers (SUPPLEMENTARY ANSWER)
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenEurLex-2 EurLex-2
How do licensing authorities check content?
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischenErzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
authorization check [eAm.]; authorisation check [Br.] | authorization checks; authorisation checks
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernlangbot langbot
A hundred yards further along they came to the Palestinian Authority check point.
Los, BewegungLiterature Literature
When assessing the correctness of a notification, the EFTA Surveillance Authority checks in particular that:
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Once the correctness of a reaction is confirmed, the EFTA Surveillance Authority checks its completeness.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenEurLex-2 EurLex-2
authorization check
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenlangbot langbot
Once a notification is confirmed as correct, the EFTA Surveillance Authority checks that it is complete.
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
It envisaged giving competent authorities checking and enforcement powers, including access to data transfers upon request.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
It is on this basis that national control authorities check on compliance with the current legislation on chocolate.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandEurLex-2 EurLex-2
The verifying authority checks whether the product complies with the requirements set out in the product specification.
Der sieht am harmlosesten ausEurLex-2 EurLex-2
authorization check [noun]
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.langbot langbot
28336 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.