back pockets oor Duits

back pockets

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Gesäßtaschen

naamwoord

The two front pockets and two back pockets pocket.
Die beiden Taschen vorne und zwei Gesäßtaschen Tasche.

Soortgelyke frases

back pocket
Arschtasche · Gesäßtasche

voorbeelde

She said good-bye to Lilly and stuck the phone in the back pocket of her jeans.
Sie verabschiedete sich von Lilly und steckte das Handy in die hintere Hosentasche ihrer Jeans.

You stepped inside the doorway and slipped your hands inside the back pockets of your jeans.
Du stelltest dich im Eingangsbereich unter und vergrubst die Hände in den hinteren Taschen deiner Jeans.

I kept the book in my back pocket and read it over and over again.
Ich bewahrte das Buch in meiner Gesäßtasche auf und las wieder und wieder darin.

Gus saw Felix’s hand pull something from his back pocket, flicking it open with a wrist flip.
Gus sah, wie Felix etwas aus der Hosentasche zog und es mit einer schnellen Bewegung des Handgelenks öffnete.

He took a folded envelope out of his back pocket, looked at it.
Er holte einen zusammengefalteten Umschlag aus der Gesäßtasche und betrachtete ihn.

Quickly, as though the envelope contained profanity, Mitchell stuffed the letter into the back pocket of his jeans.
Als enthielte er etwas Obszönes, stopfte Mitchell den Brief schnell in die Gesäßtasche seiner Jeans.

She stuck two stakes in her back pockets and gripped another.
Sie steckte sich zwei Pflöcke in die hinteren Hosentaschen und behielt einen weiteren in der Hand.

Danielle slips a plastic card with the Maitland logo on it from the back pocket of her jeans.
Danielle zieht eine Plastikkarte mit dem Maitland-Logo darauf aus der Gesäßtasche ihrer Jeans.

They’re both shrinking into a corner of the room, hands in each other’s back pockets, as usual.
Beide schrumpfen fast in einer Ecke des Raums zusammen, die Hände wie üblich in den Gesäßtaschen des jeweils anderen.

In its back pocket was a tiny picture of Lee, as I called her.
In der hinteren Klappe steckte ein winziges Foto von Lee, so nannte ich sie.

“Me, too,” she whispered, sliding the phone into her back pocket.
»Ich auch«, flüsterte sie, klappte das Handy zu und schob es in ihre Gesäßtasche.

said Sergeant Burn, quickly rising and rolling up the Private Eye, which he jammed in his back pocket.
sagte Sergeant Burn, sprang rasch auf, rollte Private Eye zusammen und verstaute die Illustrierte in der Gesäßtasche.

In my back pocket was a 750-pound wad, mostly in twenties.
In meiner Gesäßtasche befand sich ein Bündel Geldscheine im Wert von 750 Pfund, fast alle in Zwanzigern.

Aaron lifted his arse from the seat and searched around in his back pocket.
Aaron hob seinen Hintern vom Sitz und wühlte in der Gesäßtasche seiner Shorts herum.

In the back pocket of my jeans was a rolled-up newspaper.
In der Gesäßtasche meiner Jeans steckte eine eingerollte Zeitung.

She pats her back pocket, remembering it’s still there, and slips it out.
Dann klopft sie auf ihre hintere Hosentasche, erinnert sich, dass es noch immer da ist, und zieht es heraus.

“Look, if it makes you feel better, you can get my key card out of my back pocket.
Pass auf, wenn du dich dann besser fühlst, könntest du meine Schlüsselkarte aus meiner Gesäßtasche ziehen.

He slid the admission ticket and college ID into his back pocket, and put on the Redskins cap.
Seine Eintrittskarte und den Studentenausweis steckte er in die Gesäßtasche, dann setzte er die Redskins-Kappe auf.

John pulled a worn wallet from his back pocket and searched through it until he found one dollar.
John zog eine abgenutzte Geldbörse aus der Gesäßtasche und kramte einen Dollar daraus hervor.

The marshal kept it in his wallet, in his back pocket.
Der Polizist hatte ihn im Geldbeutel, in der hinteren Hosentasche.

Char reached into her back pocket and pulled out a twenty.
Char griff in ihre Tasche und holte einen Zwanziger heraus.

I put his envelope in my back pocket and took the stairs two at a time.
Ich steckte seinen Umschlag in die Gesäßtasche und nahm zwei Stufen auf einmal.

She tucked it into her back pocket.
Sie steckte es in ihre Rocktasche.

Then he shoved the flashlight in his back pocket and stepped inside the small stone prison.
Dann schob er die Taschenlampe in die hintere Hosentasche und betrat ihr kleines Gefängnis.

He said, “There’s a little sap in his back pocket too.
Er sagte: «In seiner Tasche ist auch ein kleiner Totschläger.