bad father oor Duits
bad father
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlechter Vater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is bad, father?
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.opensubtitles2 opensubtitles2
I wasn’t afraid I’d be a bad mother—I was afraid he’d be a bad father.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
I'm Max's bad father...
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I a bad father?
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That didn’t make him a bad husband, or a bad father.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
Bad father, but really good lieutenant colonel.
Das reicht.Jesus ChristusLiterature Literature
Just a bad father.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was a good father leaving as bad as a bad father staying?
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
He's not a bad father, and you'll have Jacob and Luke and Ada ... you'll be better off here.
Das Tier sollte vorder Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenLiterature Literature
I'm a bad father.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Thing is, Michael’s not a bad father.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
" bad father ", " rotten crook "...
Ich habe Lestat Unrecht getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you saying Dad was a bad father?”
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastLiterature Literature
I'm not angry with you for being a bad father.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I'm not a bad father.
Die klinischen Erfahrungen mit Puregon beruhen für beide Anwendungsgebiete auf bis zu drei BehandlungszyklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me once that he’d been a bad father and a terrible husband.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
You could say that it’s a bad father who grants his children’s every wish, who spoils them.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
Bad fathers, bad sons, straight down the line.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
I had been a bad father, selfish, neglectful.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLiterature Literature
“Well, that’s too bad, father, because I’ll say what I freezing well like!”
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenLiterature Literature
“I wasn’t really such a bad father, was I?
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
You're not a bad father.
Wer hat das angewiesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I'm a bad father.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of that had made him a bad father.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
You saying I'm a bad father?
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1679 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.