bad feeling oor Duits
bad feeling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich unangenehm fühlen
sich unbehaglich fühlen
sich ungemütlich fühlen
ungutes Gefühl
Why do I have a bad feeling about this?
Wieso hab ich bloß so ein ungutes Gefühl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Reynolds had a very bad feeling that it might yet.
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
One soldier with a bad feeling might be nerves or overreaction.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenLiterature Literature
Luce had a bad feeling she already knew why.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
Her voice was low, almost neutral, but Nevada was getting a bad feeling in her gut.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
I have a bad feeling about this.
lch werde es lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His good and her bad feelings yielded to love, and such love must unite them.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
It didn’t take a psychic to get a bad feeling about this place.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
But this number leaves a very bad feeling.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
“If you have a bad feeling about tonight...you can tell me.”
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Whatever it was, he had a bad feeling that he wasn't going to like it.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!Literature Literature
And now he had a bad feeling about this one too.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
I've got a bad feeling about this.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
We were having a really nice time, and suddenly everything went to bad feeling.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' il stir up bad feelings!
Was macht dein Kiefer?opensubtitles2 opensubtitles2
Jane was being funny, but he’d gotten a bad feeling about what she had just said.
Injektions-suspensionLiterature Literature
Fomenters of cancer cells and bad feelings.
Das Liquiditätsrisiko (Funding liquidity risk) betrifft die Fähigkeit, die Aufstockung der Aktiva zu finanzieren und neues Kapital in dem Maße bereitzustellen, in dem Einlagen fällig werdenLiterature Literature
One incident in particular had been a lightning rod for bad feeling.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
Couldn’t anything good come out of a house like that, with all the bad feelings.
Gib mich nur ja niemals aufLiterature Literature
Jules – I’ve got a bad feeling about this.’
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
And he sure as hell doesn’t know Dahlia—who’s giving him a bad feeling.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
He had a bad feeling about this.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
Gregor had a bad feeling that wherever Ares was, he was suffering.
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
Which gives me a slightly bad feeling about my own fate.
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieLiterature Literature
" I have a bad feeling about this place.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the way down into the Führerbunker, every step reinforced my bad feelings about the move.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
11659 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.