Federal Home Loan Banks
FHL Banken
bank loans oor Duits
bank loans
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankdarlehen
Such projects are financed with equity and bank loans.
Die Finanzierung solcher Projekte erfolgt über Eigenkapital und Bankdarlehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.3.5 European Investment Bank Loans
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
I’d received a bank loan, helped my sister and lied to the man I loved.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
“Speaking of interest, how is your bank loan?”
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
The second option is to apply for a bank loan.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLiterature Literature
Bank loans could be limited strictly in proportion to the collateral put up by the offshore funds.
Eus geht nicht um dich oder michnot-set not-set
At the same time, most restructurings of bank loans take place without involvement of State guarantees.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EuroParl2021 EuroParl2021
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.
Pruft euer Luftungssystem daNews commentary News commentary
It shall also provide, if possible, a cost comparison with alternative means of project finance including bank loans.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that this commercial bank loan can be considered as a significant own contribution
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtoj4 oj4
Banks loan money they DO NOT HAVE!
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenEurLex-2 EurLex-2
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienQED QED
The Guarantee Fund under the Community budget also provides guarantees for European Investment Bank loans to third countries.
Ja, es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
through bank loans [adv]
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenlangbot langbot
Bank loans from the US were plentiful, and countries like Argentina, Chile, and Uruguay were growing fast.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenNews commentary News commentary
whereas bank loans are the main source of financing for SMEs in the European Union;
Kein ErbarmenEurLex-2 EurLex-2
This resulted in higher overall riskiness of the bank's loan portfolio.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Banking/Loan products (1)
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEurLex-2 EurLex-2
Bank loans are available, but the banks need security
Weil ich nicht sein kann, was er möchteoj4 oj4
Notes Payable (Including “Bank Loans” and “Bills Payable”) 31.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?Literature Literature
A bank loan, little seed money.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our bank loans you 6 million yen...
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you took out a massive bank loan, but I don’t think so.
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
With any luck she would have the bank loan paid off in another three years.
Und das billige ParfumLiterature Literature
"Wainwright interrupted, ""You already had an employee bank loan."
Die Überlastung der Drehkreuze kann ferner durch die Entwicklung einer Reihe von Regionalflughäfen zu Gateway-Flughäfen je nach Lage, Kapazität, Anlagen und gegenwärtigem Flugaufkommen vermieden werdenLiterature Literature
26305 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.