total liabilities of a bank
Gesamtverbindlichkeiten einer Bank
bank liabilities oor Duits
bank liabilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankverbindlichkeiten
It is not clear whether the discharge relates to private or public bank liabilities.
Es bleibt unklar, ob die Ablösung sich auf private oder öffentliche Bankverbindlichkeiten bezieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* High figures of approved guarantees in Denmark and Ireland are due to blanket guarantees given to bank liabilities.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatEurLex-2 EurLex-2
Because their currencies are not widely used internationally, many of their bank liabilities are in euros.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?News commentary News commentary
These changes in banks’ liabilities are also a reflection of a change in business models.
Okay du kannst nicht sterbenEurLex-2 EurLex-2
bank liabilities
Eine Schande!langbot langbot
More specifically, France Télécom took over bank liabilities (EUR 4,692 billion) and supplier credit (around EUR 1,25 billion).
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
Reduction of outstanding guarantees and bank liabilities.
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltEurLex-2 EurLex-2
bank liabilities [noun]
Kontrollelement Elementfarbelangbot langbot
After offsetting bank liabilities, WACKER’s balance of cash and cash equivalents was almost €100m at year-end 2008.
Sand Creek, übermorgenCommon crawl Common crawl
Since the financial crisis, most Member States apply these taxes to banks' liabilities other than deposits.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkennot-set not-set
Until such time as a new investor was found, the banking liabilities were to remain with Sparkasse Erfurt.
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
(42) The discharge of bank liabilities totalling DEM 22,389 million has no effect on liquidity.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EurLex-2 EurLex-2
It is not clear whether the discharge relates to private or public bank liabilities.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.EurLex-2 EurLex-2
Debt — loans from central bank (liabilities)
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltEurLex-2 EurLex-2
(j) discharge from bank liabilities of DEM 22,389 million, agreed on privatisation.
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
Bank liabilities in EUR million (6)
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Debt — loans from central bank (liabilities)
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!EurLex-2 EurLex-2
90 % of the first HUF 10 billion of the total bank liabilities concerned,
Sonstige PersonalausgabenEurLex-2 EurLex-2
Guarantees on bank liabilities: country breakdown, in billion EUR
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
The change in the composition of banks’ liabilities is the result of several concurrent factors.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEurLex-2 EurLex-2
When a bank’s liabilities outstrip its assets, the bank’s net worth sinks to zero.
Genau, AngelLiterature Literature
The third most relevant item is long-term debt securities, which accounted for 14 % of total bank liabilities.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
% of the first HUF # billion of the total bank liabilities concerned
Einfach gehenoj4 oj4
4733 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.