Federal Home Loan Banks
FHL Banken
bank loan oor Duits
bank loan
en
a loan made by a bank; to be repaid with interest on or before a fixed date
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bankdarlehen
Such projects are financed with equity and bank loans.
Die Finanzierung solcher Projekte erfolgt über Eigenkapital und Bankdarlehen.
Bankkredit
Nevertheless, capital market products are not displacing the classical, flexible bank loan from its traditional place of significance.
Kapitalmarktprodukte werden allerdings nicht den klassischen, flexiblen Bankkredit in seiner Bedeutung ersetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.3.5 European Investment Bank Loans
Die PräsidentinEurLex-2 EurLex-2
I’d received a bank loan, helped my sister and lied to the man I loved.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
“Speaking of interest, how is your bank loan?”
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
The second option is to apply for a bank loan.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
Bank loans could be limited strictly in proportion to the collateral put up by the offshore funds.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissenot-set not-set
At the same time, most restructurings of bank loans take place without involvement of State guarantees.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisEuroParl2021 EuroParl2021
They can also, it adds, obtain unsecured bank loans for themselves and their friends.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".News commentary News commentary
It shall also provide, if possible, a cost comparison with alternative means of project finance including bank loans.
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that this commercial bank loan can be considered as a significant own contribution
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitoj4 oj4
Banks loan money they DO NOT HAVE!
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenEurLex-2 EurLex-2
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sQED QED
The Guarantee Fund under the Community budget also provides guarantees for European Investment Bank loans to third countries.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatEurLex-2 EurLex-2
through bank loans [adv]
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnisselangbot langbot
Bank loans from the US were plentiful, and countries like Argentina, Chile, and Uruguay were growing fast.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneNews commentary News commentary
whereas bank loans are the main source of financing for SMEs in the European Union;
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.EurLex-2 EurLex-2
This resulted in higher overall riskiness of the bank's loan portfolio.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftEurLex-2 EurLex-2
Banking/Loan products (1)
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.EurLex-2 EurLex-2
Bank loans are available, but the banks need security
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der Kontrollgruppenoj4 oj4
Notes Payable (Including “Bank Loans” and “Bills Payable”) 31.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Literature Literature
A bank loan, little seed money.
Ich sah, wie es herunterfielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If our bank loans you 6 million yen...
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you took out a massive bank loan, but I don’t think so.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
With any luck she would have the bank loan paid off in another three years.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere inden im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istLiterature Literature
"Wainwright interrupted, ""You already had an employee bank loan."
Sie hat mich nicht verlassen, also sieLiterature Literature
26305 sinne gevind in 405 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.