bank of issue oor Duits
bank of issue
en
A bank which issues its own notes payable to bearer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Emissionsbank
Währungsbank
Notenbank
In order to make all necessary payments, the Commission shall open accounts at the bank of issue or other financial institutions in each Member State.
Zur Ausführung aller erforderlichen Zahlungen eröffnet die Kommission in jedem Mitgliedstaat bei der Notenbank oder anderen Finanzinstituten Konten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the central banks of issue of the most relevant currencies of the financial instruments registered;
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurLex-2 EurLex-2
the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared;
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.EuroParl2021 EuroParl2021
As we have shown in Section 8.5, unanticipated inflations may raise the profits of the bank of issue.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
bank of issue | banks of issue
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istlangbot langbot
Central banks of issue should be non-voting members of the CCP Supervisory Committee.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellennot-set not-set
This includes the tasks of the Eurosystem, as the central bank of issue of the euro.
Nie davon gehört?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The position of a European central bank of issue in 1910 was different again.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared.
Herzlichen Dank für die Frage.EurLex-2 EurLex-2
Only entities with access to credit from the central bank of issue shall be accepted as liquidity providers.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cash deposited at a central bank of issue;
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsEurLex-2 EurLex-2
Public regulation of the bank of issue is unavoidable with a paper standard.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
cash deposited at a central bank of issue;
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The two banks of issue are now a heterogeneous duopoly.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?Literature Literature
In July 1890, every bank of issue was suspended, sending gold up 320 percent.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
The role of the central bank of issue in CCP matters
Wie konntest du mit dem pennen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
More involvement of central banks of issue in the supervision of CCPs.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(h) the central banks of issue of the most relevant Union currencies of the financial instruments cleared;
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEurlex2019 Eurlex2019
(d) the division of responsibilities between ESMA, the competent authorities and the central banks of issue.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdennot-set not-set
12360 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.