Bank of Estonia oor Duits
Bank of Estonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eesti Pank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andres Lipstok (born February 6, 1957, in Haapsalu, Estonia) was the chairman (as of 7 June 2005 until 7 June 2012) of the Bank of Estonia.
Aber ich bin deine Frau!WikiMatrix WikiMatrix
On 15 March 1990 the Statutes of the Bank of Estonia were approved; on 15 May 1990 the procedure for establishment of commercial banks was established.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
However, according to the Bank of Estonia, the price of leisure and sports activities, eating out and household services grew notably more than in January in earlier years.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionenmitdem Unternehmen eingehenEurLex-2 EurLex-2
Foreign experts helped draft model legal codes and revised draft laws throughout the Yeltsin era in Russia; outsiders helped craft Ukraine’s postcommunist constitution, the charters for the central bank of Estonia, Poland’s secured transaction regime, and Bulgaria’s securities regulations.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilNews commentary News commentary
The frontloading of banks and sub-frontloading of businesses and citizens in Estonia was well prepared and organised.
Besondere Vorschriften für die EtikettierungEurLex-2 EurLex-2
2007 The bank announced the planned takeover of 50.12% of the share capital of AS SBM Pank, a bank in Estonia.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftWikiMatrix WikiMatrix
Decision of the European Central Bank of # October # on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Estonia (ECB
Ergebt ihr euch?oj4 oj4
on transitional provisions for the application of minimum reserves by the European Central Bank following the introduction of the euro in Estonia
Hör auf, so fest zuzudrückenEurLex-2 EurLex-2
In Estonia, 97% of banking transactions are processed online.
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandLiterature Literature
Amendment to the ERM II Central Bank Agreement in view of the abrogation of Estonia’s derogation
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
For example, since the late 1990’s, around 98% of all banking transactions in Estonia have been Internet-based, so banks needed fewer tellers and fewer branch offices.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The oldest known settlement in Estonia was the Pulli settlement located on the banks of the Pärnu River , near the town of Sindi in south Estonia.
5. Lebensmittelpreise in Europa (Common crawl Common crawl
While large numbers of bank employees were laid off, Estonia’s emphasis on IT allowed it to become more competitive, with rising productivity fueling a sustained period of rapid economic growth – 11% in 2006.
Er ist sehr gutNews commentary News commentary
In order to achieve the objectives of this Agreement and in accordance with Articles 103, 104, 105 and 106, without prejudice to Article 105, Estonia shall benefit from temporary financial assistance from the Community in the form of grants and loans, including loans from the European Investment Bank (EIB) according to the provisions of Article 18 of the Statute of the Bank to accelerate the economic transformation of Estonia.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
— for Luminor: the provision of financial services, including retail and corporate banking in Estonia, Latvia and Lithuania.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One of Estonia's largest banks has been placed under supervision by the central bank owing to a risk of bankruptcy, and the sectors in Russia which are most dependent on exports, such as agriculture and the foodstuffs industry, are in particularly serious difficulties.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensEurLex-2 EurLex-2
· Banking Sector: The Directive regarding the strengthening of the powers of the banking supervisory authorities has only been partially transposed in Estonia and Slovenia
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersnot-set not-set
On the basis of European Central Bank (ECB) data[25], Estonia, Finland and the Netherlands have market concentration levels which can be considered as high.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.