Bank of England oor Duits
Bank of England
en
The central bank of the United Kingdom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bank von England
You gave me every assurance that the Bank of England was impenetrable!
Sie haben mir versichert, die Bank von England sei undurchdringlich!
Bank of England
So the Bank of England is right to issue a call to arms.
Der von der Bank of England ausgegebene Appell erfolgte also zu Recht.
Bank von England, britische Zentralbank
britische Zentralbank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bank of England recently injected an additional £75 billion into the economy via so-called quantitative easing.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigNews commentary News commentary
They started with the Bank of England, civil aviation, coal, and Cable and Wireless.
Schießen Sie ruhig losWikiMatrix WikiMatrix
an exception to this is the UK government 's « ways and means » facility with the Bank of England
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.ECB ECB
The judge would not be amused by your subornation of an employee of the Bank of England.”
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn siedies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältLiterature Literature
The Jade Buddha was successfuIly... delivered by us to the Bank of England
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michopensubtitles2 opensubtitles2
He worked for the Bank of England, the ultimate source of legal tender.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLiterature Literature
Since then, the Bank of England has eschewed all forms of intervention in the foreign-exchange markets.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Bank of England seeks similar powers.
Lass mich malProjectSyndicate ProjectSyndicate
So the Bank of England is right to issue a call to arms.
Mischungen von Riechstoffen und MischungenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Gypsy did pack more gold and silver than the Bank of England.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
The statement was written on the back of a Bank of England note for £100,000.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenLiterature Literature
Who in America cared about the Bank of England’s gold?
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Literature Literature
Twelve hundred thousand pounds the Bank of England undertook to advance on good security.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
“Four times as much as the Bank of England.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
'It may look like junk, but there's more gold in this room than in the Bank of England.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtLiterature Literature
Arabella Moore was the wife of a Director of the Bank of England; a substantial landowner.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.Literature Literature
This meant that the gold reserves of the Bank of England were under severe pressure.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
“Your account at the Bank of England?
Nächste Woche setzen wir#. # $Literature Literature
And the Bank of England provides liquidity insurance in case a bank runs out of reserve currency.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenQED QED
Bank of England/HMT liquidity facilities
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.EurLex-2 EurLex-2
The remainder it borrowed from banks, including a large chunk from the Bank of England.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltLiterature Literature
In September 1993 he succeeded over the Bank of England.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Literature Literature
Why not simply help himself to some gold bars next time he's passing the Bank of England?""
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
I have a meeting at the Bank of England.""
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
I daresay only an official of the Bank of England would know the difference.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenLiterature Literature
3155 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.