batch control oor Duits

batch control

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Stapelkontrolle

voorbeelde

Batch control substance: Benchmark substance producing a mid-range cell viability response of the tissue.
Chargenkontrollsubstanz: Die beim Gewebe eine mittlere Zellviabilität hervorrufende Referenzsubstanz.

Batch controllers for flow applications
Geschaltete Steuerungsgeräte für Stromanwendungen

batch control [noun]
Stapelverarbeitungssteuerung {f}

Not including batch control/testing
Ohne Chargenkontrolle/-prüfung

batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512] [noun] [engin.]
chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512]

Petroleum batch controller units
Geschaltete Erdölmessgeräte

Truck mounted petroleum batch controllers
Auf einem Lastkraftwagen anzubringende geschaltete Erdölmessgeräte

Batch control substance: Benchmark substance producing a mid-range cell viability response of the tissue
Chargenkontrollsubstanz: Die beim Gewebe eine mittlere Zellviabilität hervorrufende Referenzsubstanz

batch control [noun] [law] [med.] [VetMed.]
Chargenprüfung {f}

Storage: Applying a period batch control leads to (approximately) constant storage throughput times.
Lagern: Die Anwendung des Bestellrhythmusverfahrens führt zu (näherungsweise) konstanten Lagerdurchlaufzeiten.

Including batch control/testing
Mit Chargenkontrolle/-prüfung

For example, safety pharmacological tests such as those used for supplementary batch control by the European Pharmacopoeia.
Zu nennen seien in diesem Zusammenhang die pharmakologischen Unbedenklichkeitsprüfungen zur Kontrolle zusätzlicher Chargen nach Vorgabe des Europäischen Arzneibuchs.

batch control [ANSI/ISA-88, IEC 61512]
chargenorientierte Fahrweise {f} [ANSI/ISA-88, DIN EN 61512] [noun] [engin.]

batch control
Stapelverarbeitungssteuerung {f} [noun]

Batch control for the child restraint systems
Losweise Kontrolle bei Kinder-Rückhaltesystemen

batch control
Chargenprüfung {f} [noun] [law] [med.] [VetMed.]

Of all the methods presented here only Period Batch Control (Sect. 8.1) generates orders periodically.
Von den hier dargestellten Verfahren erzeugt nur das Bestellrhythmusverfahren (Abschn. 8.1) die Aufträge periodisch.

Replacement or addition of a site where batch control/testing takes place
Austausch oder Hinzufügung eines Standorts für die Chargenkontrolle/-prüfung

Meters, flow meters, batch controllers and electronic monitoring instruments and parts thereof and fittings therefor included in this class
Messgeräte, Durchflussmesser, Dosierregler und elektronische Überwachungsinstrumente sowie deren Teile und Bestandteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

For batch control, Community reference serum ADV 1, or sub-standards, must be scored positive at the dilution 1:8.
Bei einer Chargenkontrolle müssen das Gemeinschaftsreferenzserum ADV 1 oder Substandards bei einer Verdünnung von 1:8 positiv reagieren.

Site where any manufacturing operation(s) take place, except batch release, batch control, and secondary packaging, for biological/immunological medicinal products.
Standort, an dem mit Ausnahme der Chargenfreigabe, der Chargenkontrolle und der Sekundärverpackung alle Herstellungsschritte biologischer/immunologischer Arzneimittel ablaufen

For batch control, Community reference serum ADV 1, or sub-standards, must be scored positive at a dilution of 1:8.
Bei einer Chargenkontrolle müssen das Gemeinschaftsreferenzserum ADV 1 oder Substandards bei einer Verdünnung von 1:8 positiv reagieren.

Site where any manufacturing operation(s) take place, except batch-release, batch control, primary and secondary packaging, for non-sterile medicinal products.
Standort, an dem alle Herstellungsschritte mit Ausnahme der Chargenfreigabe, der Chargenkontrolle sowie der Primär- und der Sekundärverpackung für nicht sterile Arzneimittel ablaufen

Changes to quality control testing arrangements for the active substance-replacement or addition of a site where batch control/testing takes place
Änderungen an den Prüfanordnungen für die Qualitätskontrolle des Wirkstoffs — Austausch oder Hinzufügung eines Standorts, an dem die Chargenkontrolle bzw. die Prüfung stattfindet

The results of the method using a specific model should demonstrate reproducibility over time, preferably by an appropriate batch control (benchmark) substance (see Appendix).
Die Methode sollte unter gleichen Modellbedingungen, vorzugsweise anhand einer geeigneten Chargenkontroll-(Referenz-)substanz (siehe Anhang), im Zeitverlauf nachweislich reproduzierbar sein.