damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable
feucht · nass
be damp oor Duits
be damp
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
feucht werden
nass werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sensor system shall be damped for critical values.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow morning it would still be lying there and it would be damp and smelly.
Keine BewegungLiterature Literature
His clothes smelled rank from being damp with river water for so long.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.Literature Literature
There was little snow beneath the tree, and the ground was too frozen to be damp.
In diesem Fall istLiterature Literature
But that old place he lived in out on the common, that must be damp.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
They didn’t, in fact, leave any impression in what seemed to be damp soil.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
The indicator shall be damped for critical values.
Buchstabe a erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Wasn’t it supposed to be damp and cold in England?
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
The fires will be damped down and they’ll stop spreading.
Jerry und ich spielten BackgammonLiterature Literature
They’d be damp, moldy, and disgusting, but better that than wearing faery finery.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetLiterature Literature
Olivia feared her palm would be damp with nerves at being so close to him.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktLiterature Literature
As the wave spreads, it will be damped and turned into heat energy.
Aus den genannten Gründen hat die Überwachungsbehörde beschlossen, das förmliche Prüfverfahren gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen einzuleitenLiterature Literature
This allows sound to be damped at low frequencies below the double wall frequency as effectively as possible.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtpatents-wipo patents-wipo
Her hair would be damp, her voice calm as she smoothed over Dolores's daily complaints.
Entwicklung als HerausforderungLiterature Literature
Any house by the sea is bound to be damp.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of enlarged stiffness of the ossicular chain, the low frequencies will be damped.
AntragstellerLiterature Literature
The night in question turned out to be damp and unpleasant, as befits late November.
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
When friction is present (for all real springs and pendulums), the motion is said to be damped.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterLiterature Literature
6803 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.