to be damned arrogant
verdammt arrogant sein
be damned oor Duits
be damned
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. vollkommen Wertloses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll be damned if I'll listen to this case again!""
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Literature Literature
"""Take your bloody ring back then and be damned to you!"""
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtLiterature Literature
I'll be damned, I thought, if I let you take Miranda, too.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
“Then let me take over, risk be damned,” Phoe thinks.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
...Well, I'll be damned, he still doesn't understand me.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Am I to be damned forever, no hope of redemption?""
Sagen wir tausend?Literature Literature
She was going to be damned pissed off when she woke up and discovered he'd stripped her naked.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
But he’d be damned if he’d lose fingerprints or any other important evidence on this one.
Welcher President Han?Literature Literature
Well, I'll be damned!
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does life have to be so Verra-be-damned complicated?
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
But she'd be damned if she was going north
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
I'll be damned.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's one taste I'll never lose, and be damned if I'll ever give it up.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenLiterature Literature
Their bargain and his soul be damned.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelLiterature Literature
“Now I have a headache, too, but I’ll be damned if I’ll settle for aspirin.”
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindLiterature Literature
Two dozen new reasons for me to be damned to Hell when this existence was over.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
“Get in there or I’ll change my mind, Preston be damned,” Raul said angrily.
Budget und LaufzeitLiterature Literature
‘I’ll be damned if I’ll go anywhere with you.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
She'd be damned if she was going back to London without some money to start a new life.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenLiterature Literature
“So be damned careful where you give your heart,” he advised her.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenLiterature Literature
He’d be damned if Emily would deny him and be at home to Hislop.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenLiterature Literature
I’d been dreaming of going skiing in the Alps, lung function be damned.
Was dachtest du denn?Literature Literature
I'll be damned.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It would be damned coincidental if they weren’t.”
Der sieht am harmlosesten ausLiterature Literature
to be damn / damned lucky [coll.] [verb] [idiom]
Verdrängerpumpelangbot langbot
6792 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.