be curled oor Duits
be curled
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich kräuseln
sich locken
sich wellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will her hair be curled and tucked behind her ear or will she pull it back?
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
Being curled up in my bed, not knowing if he was alive or dead.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenLiterature Literature
Little Jasper, Mimi’s cockapoo, would be curled up at her feet like a black-and-white croissant.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
Her hair has to be curled, coiffed, and powdered.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
He’d bet his boots that, by morning, those two would be curled up together like two puppies.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
But if I were a worm, I'd rather be curled up in a book than in any apple.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
By now, she should be curled up on his bed, awaiting his pleasure.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheLiterature Literature
First, it does not explain why the fifth dimension would be curled up into a tiny circle.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLiterature Literature
If he were here right now, he’d be curled up around my feet.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich ineiner kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.Literature Literature
But he didn't like to think about being curled up in Marsha Newmark's belly.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
She would be curled up on the bed sipping hot cocoa and watching old movies.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
I'll be curled up in our breakfast nook.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I were any more afraid, I’d be curled up in a ball and rocking in a corner.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
"""Conceivably it could be Bloomfield, but I rather think it has to be Curling."
TagungskalenderLiterature Literature
Matilda happened to be curled up in an armchair in the corner, totally absorbed in a book.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenLiterature Literature
But if I were a worm, I’d rather be curled up in a book than in any apple.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
But he didn’t like to think about being curled up in Marsha Newmark’s belly.
Statut für die MitgliederLiterature Literature
I stared up at the sky, where little trails of smoke seemed to be curling around the stars.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
Perhaps she would be curled up on the sofa as she had been yesterday.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
In Okno, the buds on the trees would be curled into little fists.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Imagine: In one week we'll be curled up on your couch, catching up!
Ich brauche gar nicht zu gehen!Literature Literature
What he wouldn’t give right now to be curled up and reading one of those, rather than here.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeLiterature Literature
Instead, she seemed to be curled into a ball, hunched over the Elucidator.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenLiterature Literature
I'll just be curled up in the corner over here.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For most patients, they’d be curling and stiffening.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLiterature Literature
2146 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.