to be current
durchgefü · getan werden · hrt werden · in Kraft gesetzt werden · in die Praxis umgesetzt werden
be current oor Duits
be current
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchgeführt werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
getan werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
in Kraft gesetzt werden
de
in die Praxis umgesetzt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, it only records the case data necessary for the diagnosis being currently performed.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
Information shall be current and shall enable the institution to forecast the future performance of the exposure.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Eurlex2019 Eurlex2019
This led to its beginning to be currently whispered all over London by about one, that Mr.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenLiterature Literature
The case of Hamid Bardissi is considered by Cairo to be “current but inactive.”
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
Member States should ratify and apply conventions which the ILO considers to be currently in force.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengeEuroparl8 Europarl8
This can be currently identified in the WP part of Table 1D under column entitled ‘type of survey’.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Likely to be currently in a process of reassignment to another function.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son of Myo Myint, dob 25.6.1967 (believed to be currently in UK, went before entered on list)
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenEurLex-2 EurLex-2
Information shall be current and shall enable the credit institution to forecast the future performance of the exposure.
Gemäß Artikel # der Grundverordnungwurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntenot-set not-set
The information used needs to be current.
Jetzt gibt' s Rührei!EurLex-2 EurLex-2
Son of Myo Myint, d.o.b. 25.6.1967 (believed to be currently in UK; went before entered on list)
ÜberprüfungEurLex-2 EurLex-2
not be current staff of the SRB,
Willst du mit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
She might be currently buried under a landslide of dowagers, but you saw her face!
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Unfortunately, some pages might not be current at this time due to insufficient volunteers.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteCommon crawl Common crawl
He played upon the superstitions he knew to be current among the dancing girls of Lankhmar.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenLiterature Literature
The Decision has not yet been adopted, the second reading in the European Parliament being currently in progress.
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
If the technique had been experimental in September, it would be current practice by now.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
As such, they will never be current again.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
(believed to be currently in UK; went before entered on list)
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannEurLex-2 EurLex-2
This indicates that those rows ceased to be current as of the transaction timestamp.
Weihnachten ist WeihnachtenLiterature Literature
(a) equivalent instruments and apparatus are not being currently manufactured in the customs territory of the Community;
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
258501 sinne gevind in 801 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.