be cut up oor Duits
be cut up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
niedergeschlagen sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the trunks could be cut up for log huts!”’
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Subsequently, I watched the horse being cut up and the portions carried away.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Its all being cut up into small pieces farther ahead.
Bisher bei " Warehouse # "Literature Literature
Are corpses in such a hurry to be cut up?”
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
The difference between the two units is mainly due to the fish being cut up on board ship.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen derEndnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
Introduction of red down here, when whales are being cut up.
Ja, versprochented2019 ted2019
Vallia was being cut up into different areas, dominated by the forces of different factions and nobles.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertLiterature Literature
To be cut up by medical students in Bristol is what he’ll tell them.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
He and Ball were not immediately to be cut up and eaten.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaLiterature Literature
The camp’s new commander, Sommerfeld by name, immediately ordered everything to be cut up into fondling wood.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenLiterature Literature
Any stragglers are likely to be cut up by Saladin’s cavalry.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!Literature Literature
The difference between the two units is mainly due to the fish being cut up on board ship
Und sie kann so leben?oj4 oj4
All at once the joint had been eaten up—whole and without being cut up.
dieGemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
Q: Couldn’t they be cut up into smaller pieces?
Fangt Ihr schon mal anLiterature Literature
A poor actor who's greatest wish was to be cut up and scraped clean.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsQED QED
If meat were served, which it's not, it would be cut up in advance.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
I was in Olga Dynestøl’s barn watching the meat being cut up and apportioned in unequal heaps.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
If we don’t win soon, then we will be cut up a bit at a time.”
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
The carcase shall be cut up into parts and boned only in cutting rooms.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeEurLex-2 EurLex-2
Believe me, we’ll be cut up like baitfish long before then.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
The article is designed to be cut up and to be used in the production of filter cigarettes.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
carcasses may be cut up at a cutting plant attached to or separate from the slaughterhouse provided that:
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEuroParl2021 EuroParl2021
The cheese string (vojka) was wound onto a wooden reel before finally being cut up.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenEurLex-2 EurLex-2
to be cut up
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?langbot langbot
Somewhere in between he'd be cutting up vegetables, pounding out chicken and deveining shrimp.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
4455 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.