to become engaged
sich verloben
becomes engaged oor Duits
becomes engaged
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verlobt
My godson, Cardinal, will shortly become engaged to be married.
Mein Patensohn, Cardinal, teilte mir mit, dass er sich verloben wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Apparently, Georgie has become engaged to be married.’
Was... was soll ich tun?Literature Literature
You must have told me, if you had become engaged to him!
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenLiterature Literature
‘Yes, Inspector,’ I said, praying he would not ask when we had become engaged.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
After all, he'd not touched a woman since becoming engaged to Daphne last year.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?Literature Literature
becoming engaged [affianced]
Wie wäre es mit Bowling?langbot langbot
The news, which was described by Aunt Maureen as ‘a shock’, was that Iris had become engaged.
Sie tragen europäische KleiderLiterature Literature
At that time there is no longer any danger of becoming engaged in the material conception of life.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
You become engaged with Ventura.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news, which was described by Aunt Maureen as ‘a shock,’ was that Iris had become engaged.
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaLiterature Literature
And you’ve probably read that he and April are about to become engaged.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
"Their youngest daughter, Mindy, had become engaged the night before, so they were ""bubbling over with excitement."""
Ich und niemand anderes?Literature Literature
“He has become engaged to a lady in Cork, so undoubtedly he would not take you back.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLiterature Literature
Lander had initially become engaged to his sister in an attempt to protect her reputation.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENLiterature Literature
The last several times, since he’d become engaged, he always brought his fiancé, Lisa, with him.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
He had recently become engaged to Miss Ellen Darroman... ” “Excuse me, sir.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
+ 7 And who is the man that has become engaged to a woman and has not taken her?
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
Deeper emotions must be involved for the heart to become engaged.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungLiterature Literature
It will be up to the Irish parliament to decide what defence missions our forces become engaged in.
Also das sind Ex- Polizisten?Europarl8 Europarl8
Why he’d become engaged, I don’t know.
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltLiterature Literature
I should have left long ago, and become engaged to Olga before going....
Das wirst du nicht tunLiterature Literature
He could not have betrayed her by becoming engaged to Anne behind her back.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLiterature Literature
Then, as you improve, the work can become engaging, but this motivational fit is momentary.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
She was very careful in public not to become engaged in controversial conversation with strangers.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
But now, since becoming engaged, I feel sort of different.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "Literature Literature
to become engaged [affianced]
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?langbot langbot
4081 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.