bed of flowers oor Duits
bed of flowers
en
a bed in which flowers are growing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blumenbeet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trees were neatly surrounded by bushes, and the bushes by trim beds of flowers.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
Rows of trees surrounded by beds of flowering plants lined the wide road to the Imperial Palace.
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de GaliciaLiterature Literature
Opening a wicket, the page passed between beds of flowers and thickets of roses to the door.
Wir werdendie ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLiterature Literature
Between the beds of flowers whose color hurt her eyes.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
The sunset is a land all flowers, like a great garden, and the clouds are beds of flowers.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
“I’ll kill him and we’ll share the bed of flowers.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
This one has a bed of flowers beside its door— tall flowers, with tips like spikes.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
She bounced once in a bed of flowers, and then tumbled into the lake.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Moonlight shimmered over the trees, tinseling the exploding beds of flowers.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
Using a bed of flowers.. we'll lose ourselves in our dreams.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surrounding it were beds of flowers that appeared newly planted.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchLiterature Literature
The Fascist soldiers were digging in, in beds of flowers.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenLiterature Literature
Never danced in a forest in the moonlight, never made love in a bed of flowers.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
A few shrubs along the north sides, and a bed of flowers along the south walls.
Madame kommt gleichLiterature Literature
The raft was now her bed of flowers.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
I reach a bed of flowers and other vegetation where, on a pretty, shady bench, sits a Jew.
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
The stunning array of colors in a bed of flowers?
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
An older couple was working on a fountain in the middle of a bed of flowers.
Das sagten Sie auchLiterature Literature
Long beds of flowers appeared, sheltered by enormous trees.
technische UnterlagenLiterature Literature
In a lush setting, with windows overlooking groves and terraces with beds of flowers.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Common crawl Common crawl
One who now lies on a withered bed of flowers, bleeding from a shot through the heart.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
The promenade along the river was resplendent with decorative beds of flowers.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenjw2019 jw2019
He was thrown forward, somersaulting twice and landing in a bed of flowers.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Would you like to make love on a bed of flowers?”
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
The boy seemed to doze in some other place, asleep upon a bed of flowers and grasses.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
2387 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.