to belittle oneself
sich schlechter machen, als man ist
belittlement oor Duits
belittlement
en
An act of belittling
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verharmlosung
We do so without any exaggerated view of our own capabilities and without belittling our own problems, even within the European Union.
Wir tun dies ohne jede selbstherrliche Überschätzung unserer Möglichkeiten und ohne Verharmlosung der eigenen Probleme, auch innerhalb der Europäischen Union.
Herabsetzung
You know what the manifestations of jealousy are, such as coldness, unfriendliness, belittling others.
Ihr wißt, was die Kundgebungen der Eifersucht sind, nämlich Kälte, Unfreundlichkeit, Herabsetzung anderer.
Schlechtmachen
Why do you have to belittle people all the time?
Warum musst du immer alle Leute schlechtmachen?
Verniedlichung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
belittling
Herabsetzung · Herabwürdigung · bagatellisierend · erniedrigend · herabsetzend · heruntermachend · schmälernd · verharmlosend · verkleinernd · verniedlichend · verächtlich machend
belittle
bagatellisieren · gering schätzen · geringschätzen · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · herunterspielen · kalte Schulter zeigen · klein reden · links liegen lassen · missachten · nicht ernst nehmen · schlecht denken von · schmälern · sich nichts machen aus · unterschätzen · verachten · verkleinern · verniedlichen
to belittle
abwerten · die kalte Schulter zeigen · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · schmälern · verharmlosen · verkleinern · verniedlichen · verächtlich machen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No high-born men in his ranks to belittle him.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtLiterature Literature
All the wild-eyed schemes for which I’d belittled the En-viro Council over the years.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLiterature Literature
Maddy looked across the bar at the girl who had belittled her for so many years.
Sie werden alles sehenLiterature Literature
to belittle sth. [to downplay sth.]
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes ablangbot langbot
to belittle; to disparage; to denigrate; to depreciate; to deprecate sth. | belittling; disparaging; denigrating; depreciating; deprecating | belittled; disparaged; denigrated; depreciated; deprecated | to belittle yourself | Without wishing to belittle/disparage/denigrate the importance of his issue, I would like to ...
Himmelssphärelangbot langbot
This man was belittling her husband for wanting to come home to his wife!
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
They belittle me and then kill my man.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, however, the MDGs were a public-relations triumph, which is not to belittle their contribution.
Dassoll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
In anger Noor had belittled her jealous, sexually frustrated cousin.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittLiterature Literature
Malicious comments that belittle, humiliate, or intimidate can do grave damage.
Du kannst es noch schaffen, Dadjw2019 jw2019
Had he already set in motion the concerted belittling of his old ally?
Es kann zum Beispiel ein geschätztes Cashflow-Modell zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts eines Gegenseitigkeitsunternehmens verwendet werdenLiterature Literature
The panic was not because Margery had been mean to her or belittled her.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
How could he ask her for another chance and still belittle her feelings?
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichLiterature Literature
(5) The risks of this operation have been underestimated or belittled.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenspringer springer
Of course, it’s always easy to belittle attempted solutions, which are nevertheless courageous and dedicated.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLiterature Literature
And, you know, I don't want to belittle that. That, in a sense -- to reference what Jeff was talking about yesterday -- that was, in a sense, the kind of interface electricity that powered a lot of the explosion of interest in the Web: that you could put up a link, and somebody could click on it, and it could take you anywhere you wanted to go.
Diese Richtlinie gilt nicht fürQED QED
“It belittles their spiritual side,” I added, “and crushes their dreams.”
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichLiterature Literature
You women are so superior to men in so many ways that you demean yourselves by belittling masculinity and manhood.
Das ist...... von deiner Mama?LDS LDS
to belittle sth. [verb]
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswlangbot langbot
Belittling France by allowing important decisions to be taken without France' s agreement, when, through this closer cooperation, European treaties may, if necessary, be amended to the detriment of France...
Bitte schönEuroparl8 Europarl8
3:11, 12)] Differences between husband and wife or parents and children: [Refuse to talk, husband exercises authority in demanding, unloving way, wife does spiteful things, refuses to cooperate willingly, mocks or belittles husband, children refuse to communicate, think parents old-fashioned.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des Schwanzesjw2019 jw2019
He had belittled you in numerous arguments, going back nearly a decade.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinLiterature Literature
I am the last person to want to belittle his achievements.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?Literature Literature
‘You’re angry with me because you think I’m belittling you.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenLiterature Literature
He feels belittled, misunderstood and badly treated.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLiterature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.